Translation of "participar de um programa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque a alternativa abaixo se você quer participar do programa de doadores de órgãos. | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
| As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. | People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. |
| Em 1956, foram convidados a participar do programa Person to Person , de Edward R. Murrow. | The couple appeared on Edward R. Murrow's television interview show Person to Person in 1956, and a 50 minute BBC television interview in 1970. |
| Este programa contém funcionalidades rudimentares para procurar por dispositivos que podem conter um sistema operacional e que são, portanto, passíveis de participar de um boot. | The boot process can be considered complete when the computer is ready to interact with the user, or the operating system is capable of running system programs or application programs. |
| Com doze anos, Jackson começou a participar do tráfico de narcóticos enquanto seus avós pensavam que ele estava em um programa da escola. | At age 12, Jackson began dealing narcotics when his grandparents thought he was in after school programs and brought guns and drug money to school. |
| Merbold, um cidadão da Alemanha Ocidental, também foi o primeiro não americano a participar num voo do programa do ônibus espacial. | Merbold, a citizen of West Germany, was the first foreign citizen to participate in a shuttle flight. |
| Em 31 de Dezembro de 2007 , o número de pessoas a participar neste programa ascendia a 76 ( 61 , em 2006 ) . | 76 ESCB staff were participating in this programme as at 31 December 2007 ( 2006 61 ) . |
| Em síntese, o BCE poderia anunciar amanhã que iria pôr em prática um programa de conversão da dívida para qualquer Estado Membro que desejasse participar. | In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate. |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Em face do exposto , o BCE espera vir a participar plenamente nos preparativos das diversas actividades previstas pelo programa PØricles . | In the light of all the above , the ECB expects to be fully involved in the preparations of the various activities foreseen in the Pericles programme . |
| Se vocês mostrarem esse programa a seus filhos, eles terão a oportunidade de participar e fazer o bem, pois têm vocês como pais. | And if you take this program out, and give it to your children, they have such a good opportunity to go out and do good, because they've got parents like you. |
| Em 1967 foi selecionada pela Embaixada dos Estados Unidos em Londres para participar do Programa de Líderes Visitantes Internacionais (então chamado de Programa de Líderes Estrangeiros), um programa de intercâmbio profissional que lhe deu a oportunidade de passar cerca de seis semanas visitando várias cidades e figuras políticas dos Estados Unidos, bem como instituições como o Fundo Monetário Internacional. | In 1967, the United States Embassy in London chose Thatcher to take part in the International Visitor Leadership Program (then called the Foreign Leader Program), a professional exchange programme that gave her the opportunity to spend about six weeks visiting various US cities and political figures as well as institutions such as the International Monetary Fund. |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte. | And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. |
| Em 31 de Dezembro de 2006 , o número de pessoas a participar neste programa ascendia a 61 ( 46 , em 2005 ) , sendo o seu custo incluído nesta rubrica . | 61 ESCB staff participated in this programme as at 31 December 2006 ( 2005 46 ) and their cost is included within this caption . |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Um programa de desenho para crianças. | A drawing program for children. |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| Então este é um programa de computador. | So this is a computer program. |
| Um programa de BitTorrent para o KDE | A BitTorrent program for KDE |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| o bzip é um programa de compressão. | bzip is a compression program. |
| o bzip é um programa de compressão. | I have an audio CD in my drive! |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Como não seria extremo participar de um sistema que desnecessariamente mata animais? | How is it extreme not to be participating in a system that unnecessarily kills animals? |
| Qualquer um pode participar do jogo, não importa de que nacionalidade seja. | Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are. |
| Gnubiff é um programa de notificação de correio. | Gnubiff is a mail notification program. |
| Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário | A flashcard and vocabulary learning program |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial. | Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program. |
| Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição. | One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program. |
| Isto significa que um programa escrito e compilado num S 38 pode correr como um programa de 64 bits nativo. | For 64 bit PowerPC processors, the virtual address resides in the rightmost 64 bits of a pointer while it was 48 bits in the S 38 and CISC AS 400. |
| Iso não era um programa de história oral. | This was not an oral history program. |
| Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda. | Every KDE program has a help menu. |
| Ontem, assisti a um interessante programa de TV. | Yesterday I saw an interesting TV program. |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
Pesquisas relacionadas : Participar De Nosso Programa - Um Programa - Participar De Um Assunto - Participar De Um Chat - Participar De Um Debate - Participar De Um Concorrente - Participar De Um Festival - Participar De Um Concurso - Participar De Um Mercado - Participar De Um Semestre - Participar De Um Congresso - Participar De Um Evento - Participar De Um Concerto - Participar De Um Departamento
