Translation of "participar de uma equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O São Caetano era apenas mais uma equipe pequena no Brasil até participar da Copa João Havelange em 2000. | In 2002, São Caetano was finalist of Copa Libertadores, the most important tournament in South America. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| O Oriente Petrolero foi a primeira equipe de futebol de Santa Cruz de la Sierra a participar da Copa Libertadores da América. | With this historic participation, Oriente alongside Bolívar became the second team in Bolivia that have made it through third phases in a Copa Libertadores. |
| Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde. | I have an important meeting I have to attend this afternoon. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A football team consists of eleven players. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| Participar do Bloguivianos foi uma experência alucinante. | To be at Bloguivianos was a thrilling experience. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe. | We did a design competition, selected a design team. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado. | Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation. |
| Uma universidade não estatal pode participar num consórcio | One non state university may participate in a consortium. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| BF Eles são uma boa equipe! | BF They're a good crew! Whoa! |
| Esta é uma equipe muito boa. | This is a really good team. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. | They kept singing until a rescue team came. |
| Nós tinhamos cerca de 80 pessoas que apareceram para participar, entrando uma a uma. | We had about 80 people show up to participate, entering one by one. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| Você e eu formamos uma boa equipe. | You and I make a good team. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
| Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa. | Zach Kaplan Keith and I lead a research team. |
| E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars. | Team Lotus was the motorsport sister company of English sports car manufacturer Lotus Cars. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Menos de uma semana depois, esta é uma equipe de Eindhoven, é uma escola de engenharia. | Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering. |
| Quando estou no meio de uma conversa, preciso digitar rápido para poder participar. | When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in. |
| Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| Recém saídos do serviço militar, decidiram fundar uma equipe de futebol. | It is the only football team in the world to have a battle named after it. |
| E uma equipe acabou de conseguir mimetizar essa hidrogenase malabarista de hidrogênios. | And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. | Team trying to rescue the elephants. |
| O Paulistano, uma equipe composta pelos filhos das famílias mais ricas de São Paulo, tornou se a equipe mais forte do estado. | Paulistano, a club composed of the children of the richest families of São Paulo, became the strongest team. |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
Pesquisas relacionadas : Participar De Sua Equipe - Uma Equipe - Uma Equipe De - Participar De Uma Mesa - Participar De Uma Parceria - Participar De Uma Sociedade - Participar De Uma Cooperação - Participar De Uma Escola - Participar De Uma Clínica - Participar De Uma Conversa - Participar De Uma Promoção - Participar De Uma Ação - Participar De Uma Chamada - Participar De Uma Chamada