Translation of "participasse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gostaria que você participasse. | I'd like you to participate. |
| O doutor não permitiu que eu participasse da maratona. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| Mas junto, para incentivar essa vacinação entregando um quilo de lentilhas para quem participasse. | But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated. |
| Deus enviou Cristo para o Mundo para que este participasse das Graças incluídas na essência divina. | God sent Christ into the world that it may partake of the blessings included in the essence of God. |
| Carlos desejava manter se neutro durante o conflito, mas o seu pai queria que ele participasse e reunisse tropas para ajudar a Espanha. | Charles had wanted to stay neutral during the conflict but his father wanted him to join in and gather troops to aid the Spanish. |
| O Mike arranjou para que eu participasse na cúpula da lula , uma reunião de especialistas em lula, que ocorreu no Discovery Channel, naquele mesmo verão, durante a Semana do Tubarão. | It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week. |
| Embora Nicolau participasse de encontros do Conselho Imperial, suas obrigações eram limitadas até a sua sucessão ao trono, o que não era esperado tão cedo já que seu pai tinha apenas 49 anos. | He attended meetings of the State Council, yet as his father was only in his forties, it was expected that it would be several years before Nicholas would take the throne. |
| A função da pequena porção de células , mais tarde denominada como ilhotas de Langerhans, era desconhecida, mas Edouard Laguesse posteriormente sugeriu que tais células poderiam produzir algum tipo de secreção que participasse no processo de digestão. | The function of the little heaps of cells , later known as the islets of Langerhans , initially remained unknown, but Edouard Laguesse later suggested they might produce secretions that play a regulatory role in digestion. |
| Embora não participasse de eventos públicos com ele até meados de 1944, quando sua irmã Gretl casou se com o oficial da SS Hermann Fegelein, Eva era tida como figura chave no círculo social íntimo de Hitler. | She was a key figure within Hitler's inner social circle, but did not attend public events with him until mid 1944, when her sister Gretl married Hermann Fegelein, the SS liaison officer on his staff. |
| Não obstante o regime de fundo de estabilização cambial implicar , por definição , que o Lietuvos bankas participasse regularmente nos mercados cambiais , os volumes de transacções cambiais entre o Lietuvos bankas e os bancos comerciais lituanos foram reduzidos , numa base líquida . | While the currency board regime implied by definition that Lietuvos bankas was regularly active in the foreign exchange markets , the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis . |
| Preocupações económicas impediram que a RKA participasse em programas de foguetões futuros, embora nesta altura a maioria dos requisitos de transporte de tripulação da ESA estivessem reorientados para um sistema de cápsula (em oposição ao sistema inicial), que eram o que os designs conjuntos, russos e europeus, pediam. | Economic concerns prevented RKA from properly participating in a future launcher program, but at this point most of ESA's crew transport capabilities had been reoriented towards a capsule type system (as opposed to the glider system that Hermes represented) which was what the joint Russian European designs called for. |
