Translation of "participou ativamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. | World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army. |
| Também participou ativamente das batalhas que ocorreram, como em Acosta Ñu, onde correu grande risco. | He also participated actively in the battles that occurred, in the Battle of Acosta Ñu, where he suffered great risk of life. |
| Não se sabe se ele participou ativamente da revolta e, se foi o caso, até que ponto. | It is unknown whether he actively took part in the uprising, however, and if so, to what degree. |
| O Presidente Jimmy Carter, dos Estados Unidos, foi o patrocinador e anfitrião do encontro, e participou ativamente das negociações. | The two framework agreements were signed at the White House, and were witnessed by United States President Jimmy Carter. |
| A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio. | Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade. |
| Em 2011 Marabá participou ativamente com todo o sudeste do Pará, da consulta plebiscitária que definiu sobre a divisão do estado do Pará. | In 2011, Marabá actively participated in all of southeast Pará plebiscite on division that defined the state of Pará. |
| Também participou ativamente na área de nutrição, tendo presidido agências nos EUA e representado seu país como embaixador da FAO (Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura). | Ambassador to the United Nations Agencies for Food and Agriculture from 1998 to 2001 and was appointed the first UN Global Ambassador on World Hunger by the World Food Programme in 2001. |
| O clube participou ativamente no mercado de transferências, persuadindo Vincenzo Montella a fazer um retorno à Samp e assinando com Antonio Cassano, do Real Madrid, a título de empréstimo. | The club took actively part in the transfer market, persuading Vincenzo Montella to make a comeback at Samp and signing Antonio Cassano from Real Madrid on a loan basis. |
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris. | Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune. |
| Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente. | Students learn best when they're actively practicing. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente. | And nobody minds that. We actively welcome it. |
| Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje. | Netizens have been actively reacting to today s developments. |
| Eric Gill participou. | Bowker, N.Y.C., 1929. |
| O Comitê Popular dos Atingidos pela Copa participou ativamente de mais uma marcha em Belo Horizonte pelos direitos do povo, contra as violações e privatização do espaço público em decorrência da realização do megaevento Copa das Confederações FIFA. | The Popular Committee for People Affected by the Cup actively participated in another march in Belo Horizonte city for the rights of people and against the violations and privatization of the public space for the mega event FIFA Confederations Cup in course. |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Ela participou no concurso. | She took part in the contest. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Quase todo mundo participou. | Almost everyone participated. |
| Ela participou do roubo. | She participated in the robbery. |
| O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. | Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar. | When not actively feeding they will haul to rest. |
| E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal. | And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad. |
| Cada religião importante participou nisso. | Every major religion participated in this. |
| Você participou do encontro bloguivianos. | You were at the Bloguivianos conference. |
| Ele participou dos Jogos Olímpicos. | He took part in the Olympic Games. |
| Ele participou em alguma guerra? | Did he take part in any war? |
| Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos. | Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects. |
| Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas. | His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes. |
| A comunidade não participou de nada. | The community did not participate at all. |
| O Tom não participou da discussão. | Tom didn't participate in the discussion. |
| O Tom não participou da maratona. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Ela não participou na nossa conversa. | She did not participate in our conversation. |
| Participou no Projecto do Genoma Humano. | and Crick F.H.C. |
| Ele participou na faixa 17 Hills . | Knopfler performed on the track 17 Hills . |
| Com ele participou das eleições subsequentes. | He also had the usual trouble with the unions. |
| E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana. | And also, we had them actively email us a couple of times a week. |
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade. | To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community. |
| Porém, o Reino Unido continuou ativamente os ataques contra a frota mercante americana. | This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812. |
| A plataforma de jogos PlayOK foi ativamente desenvolvida por Marek Futrega desde 2001. | It was created in 2001 by Marek Futrega, and was initially a Polish only website. |
| História Emancipado de Lagoa Vermelha no ano 1988, foi batizado em homenagem ao desembargador Manuel André da Rocha, que foi o primeiro juiz da comarca de Lagoa Vermelha, e participou ativamente da defesa do município, que havia se tornado reduto republicano durante a Revolução de 1893. | It was split off from Lagoa Vermelha in 1988, and named in honor of Desembargador Manuel André da Rocha, the first judge of the comarca of Lagoa Vermelha, and active defender of the municipality, which became a Republican redoubt during the Federalist Riograndense Revolution (1893). |
Pesquisas relacionadas : Participou - Participou - Participou - Ativamente - Participou De - Você Participou - Ele Participou - Você Participou - São Participou - Não Participou - Que Participou - Que Participou
