Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Duas foram particularmente inspiradoras, para mim	Two were particularly inspiring to me.
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Certo é que serão as mulheres, particularmente as mulheres mais pobres, sem acesso adequado à informação ou a recursos financeiros, que terão mais a perder com essa situação.	What is certain is that it is ultimately women, particularly poorer women without access to adequate information or financial resources, who will be the losers in this situation.
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.	This is especially important for extroverted children too.
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.	This is particularly true of foreign born wrestlers.
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.	This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.	You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
O planeamento adequado é particularmente importante porque a reparação numa escala tão grande e numa área densamente povoada, com uma topografia complexa e com uso da terra nunca foi tentada antes.	Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before.
Segundo , o funcionamento adequado dos ajustamentos através dos mercados de trabalho tem de ser complementado pela realização plena do Mercado Único , particularmente no sector dos serviços e nas indústrias de rede .	Second , the proper functioning of adjustments through labour markets has to be complemented by the completion of the Single Market , particularly in services and network industries .
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia	if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
Particularmente assustador.	Particularly creepy.
Existe algum lugar no Brasil seja particularmente querido para você?	Is there one place in Brazil that is particularly dear to you?
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.	Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Mas Abril não é um mês particularmente massivo para video games.	But April isn't a particularly massive month for video games.
Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga.	The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.
O BCE congratula se particularmente com esta proposta da Comissª o , que procura alcançar um nível adequado de harmonizaçª o , prever a consciencializaçª o do pœblico e ser genericamente aplicÆvel em todos os Estados Membros .	The Commission proposal is particularly welcome because it endeavours to achieve a sufficient degree of harmonisation , to provide for public awareness and to be of general application in all Member States .
Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .	This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.	The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.	As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.	It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.	This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.

Pesquisas relacionadas : Particularmente Adequado - Particularmente Adequado - Particularmente Bem Adequado - é Particularmente Adequado - Particularmente Para - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Particularmente Relevante Para - Particularmente Importante Para - Particularmente Interessante Para - Particularmente Verdadeiro Para - Particularmente Essencial Para

Exibir esta página em português