Translation of "particularmente bem adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Particularmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual . | Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . |
| Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 . | This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 . |
| Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante. | Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way. |
| Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes. | Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important. |
| Certo é que serão as mulheres, particularmente as mulheres mais pobres, sem acesso adequado à informação ou a recursos financeiros, que terão mais a perder com essa situação. | What is certain is that it is ultimately women, particularly poorer women without access to adequate information or financial resources, who will be the losers in this situation. |
| Ele considerou o quagga (agora extinto) bem adequado à domesticação por ser fácil de treinar com sela e arreios. | He considered the quagga (now extinct) well suited to domestication due to being easy to train to saddle and harness. |
| É particularmente eficaz em fibras de algodão, que se mancham facilmente mas também se alvejam bem. | It is particularly effective on cotton fiber, which stains easily but bleaches well. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Bem, não sou uma pessoas particularmente corajosa, tenho que confessar isso, mas eu não podia ignorá lo. | Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him. |
| O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados . | The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders . |
| O planeamento adequado é particularmente importante porque a reparação numa escala tão grande e numa área densamente povoada, com uma topografia complexa e com uso da terra nunca foi tentada antes. | Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before. |
| Segundo , o funcionamento adequado dos ajustamentos através dos mercados de trabalho tem de ser complementado pela realização plena do Mercado Único , particularmente no sector dos serviços e nas indústrias de rede . | Second , the proper functioning of adjustments through labour markets has to be complemented by the completion of the Single Market , particularly in services and network industries . |
| Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África. | Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa. |
| Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos. | Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well. |
| Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos. | Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments. |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| 89 dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores , incluindo garantias . | The Eurosystem does not accept as underlying assets debt instruments issued or guaranteed by the counterparty , or by any other entity with which the counterparty has close links . |
| A história chamou atenção bem longe de São Francisco, particularmente dentro da mídia cidadã e de comunidades de cyber ativistas. | While some sources found some similarities with the 1991 Rodney King case, this story is still deeply affecting the black community at large, well beyond the San Francisco Bay Area, particularly within citizen media and cyber activist communities. |
| 3.2.3 À luz do crescente alargamento das atribuições do BdP , em particular no domínio da supervisão comportamental , bem como do acréscimo das responsabilidades que lhe competem no campo da supervisão prudencial , nomeadamente da supervisão macroprudencial , o BCE receia particularmente que venham a ser necessários , para além do financiamento adequado , recursos humanos qualificados suficientes . | 3.2.3 In the light of the BdP 's expanded tasks , including in the fields of consumer protection and the increased prudential supervisory responsibilities , notably in the field of macroprudential supervision , the ECB is particularly concerned that qualified and sufficient human resources will be required , in addition to adequate financing . |
| O BCE congratula se particularmente com esta proposta da Comissª o , que procura alcançar um nível adequado de harmonizaçª o , prever a consciencializaçª o do pœblico e ser genericamente aplicÆvel em todos os Estados Membros . | The Commission proposal is particularly welcome because it endeavours to achieve a sufficient degree of harmonisation , to provide for public awareness and to be of general application in all Member States . |
| Iniciativas desta natureza são particularmente bem sucedidas quando complementadas com programas que dão acesso a água potável, energia, fogões seguros, etc. | Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on. |
| A Grã Bretanha constantemente ampliou sua colônia através da invasão de reinos locais, bem como, particularmente das confederações Ashanti e Fante. | Britain steadily expanded its colony through the invasion of local kingdoms as well, particularly the Ashanti and Fante confederacies. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is suitable. |
| Agora este é particularmente este é um garoto adorável e articulado, mas o que Cristine descobriu foi que isso é bem comum. | Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical. |
| N, bem como algumas regiões limítrofes a sul deste paralelo afectadas por condições climáticas comparáveis que tornem a actividade agrícola particularmente difícil. | These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| É particularmente bem conhecido o coco do mar, uma espécie de palmeira que cresce apenas na ilha Praslin e na sua vizinha Curieuse. | Particularly well known is the Coco de Mer, a species of palm that grows only on the islands of Praslin and neighbouring Curieuse. |
| Está claro que o sistema de débito directo proposto pelo EPC é particularmente adequado a pagamentos em massa de clientes a empresas , serviços de utilidade pública ou administrações públicas ( por exemplo , contas de electricidade e pagamento de impostos ) . | It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations , utilities or public administrations ( e.g. electricity bills or tax payments ) . |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
Pesquisas relacionadas : Particularmente Adequado - Particularmente Adequado - Particularmente Bem - Particularmente Adequado Para - é Particularmente Adequado - Bem Adequado - Bem Adequado - Bem Adequado - Bem Adequado - Não Particularmente Bem - Particularmente Bem Conhecido - Particularmente Bem-sucedido - Funciona Particularmente Bem - Adequado Como Bem
