Translation of "particularmente com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Particularmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
I particularly suffered a lot dealing with people.
Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha.
Alfred is particularly credited with the success of this latter battle.
Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas.
This is particularly the case with coniferous woods.
Jordy M.Y. estava particularmente impressionado com a dimensão da demonstração
Jordy M.Y. was particularly impressed by the rally's size
Consequentemente, tem um bom relacionamento com todos os CSIs, particularmente com Calleigh Duquesne.
As of season 7 and season 8, he is in a romantic relationship with Calleigh Duquesne.
Particularmente assustador.
Particularly creepy.
O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .
The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .
Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Finalmente, há a questão das relações Muçulmanas com o Ocidente, particularmente com os Estados Unidos.
Finally, there is the question of the Muslim world s relations with the West, particular the United States.
Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família.
Just be that way with your friends and particularly the older members of your family.
Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos.
This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
Ele estava particularmente comovido com o sofrimento das crianças que viviam na colônia penal com seus pais.
He was particularly moved by the plight of the children living in the penal colony with their parents.
Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
A um espécime particularmente famoso preservado de um Velociraptor travando combate com um Protoceratops .
One particularly famous specimen preserves a Velociraptor locked in combat with a Protoceratops .
Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos.
Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages.
Tivemos um inverno particularmente rigoroso.
We had an especially harsh winter.
Meu apetite é particularmente grande.
My appetite is particularly large.
Apesar de trabalhar com seguros, Kafka era particularmente inteirado dos debates legais de sua época .
Although he worked in insurance, as a trained lawyer Kafka was keenly aware of the legal debates of his day .
A Bandeira Vermelha é um emblema socialista e comunista associado particularmente com a esquerda revolucionária.
It was the inspiration for the socialist anthem, The Red Flag .
Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes.
Well, there were two satellites which were particularly interesting.
Duas foram particularmente inspiradoras, para mim
Two were particularly inspiring to me.
Este é um caso particularmente pungente.
This a particularly poignant case.
Os dentes inferiores são particularmente acentuados.
The lower teeth are particularly sharp.
Os Études Tableaux são particularmente difíceis.
Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op.
Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável.
Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable.
Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos (veja metanogênese).
Some animals, particularly ruminants and termites, can digest cellulose with the help of symbiotic micro organisms that live in their guts, such as Trichonympha.
Florence Nightingale ficou particularmente preocupada com as condições de tratamento médico dos mais pobres e indigentes.
However Clarkey made an exception in the case of the Nightingale family and Florence in particular.
A posição de Barton como escritor é particularmente devido à sua relação com o homem comum .
Barton's position as screenwriter is of particular consequence to his relationship with the common man .
O incidente acabou com quaisquer ameaça militar dos bispos, porém danificou a relação que Estêvão tinha com o clero, particularmente com o irmão.
The incident successfully removed any military threat from the bishops, but it may have damaged Stephen's relationship with the senior clergy, and in particular with his brother Henry.
Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante.
This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious.
Uma observação genérica do seu DNA relaciona o com Europeus do Sul, particularmente com populações isoladas geograficamente da Sardenha e Córsega.
By autosomal DNA he is most closely related to southern Europeans, especially to the geographically isolated populations of the two Mediterranean islands of Sardinia and Corsica.
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.
This is especially important for extroverted children too.
O HIV é particularmente ligado ao transito .
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
Isto é particularmente verdade no Médio Oriente.
This is particularly true in the Middle East.
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.
This is particularly true of foreign born wrestlers.
tenha sido desenvolvida uma estratégia pormenorizada , destinada a reduzir a fraude com cartões , particularmente no contexto transfronteiras .
With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .
A redução foi particularmente forte em Espanha e na Grécia , com descidas superiores a 3 pontos percentuais .
The reduction was particularly strong in Spain and Greece , with declines of more than 3 percentage points .
Os objectivos em termos de consolidação continuam em risco , particularmente em vários países com um défice excessivo .
Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit .
O crescimento na região asiática foi particularmente robusto , com a economia chinesa a apresentar sinais de sobreaquecimento .
Growth in the Asian region was particularly robust , with the Chinese economy showing signs of overheating .
Um vídeo particularmente perturbador publicado no Youtube mostra esse grupo lidando com os corpos dos homens mortos.
A particuarly disturbing video posted on Youtube shows those forces handling with the corpse of a dead man.
Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural.
Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas.
Marr particularmente odiava obsessão de Morrissey com artistas pop dos anos 1960, como Twinkle e Cilla Black.
Marr particularly hated Morrissey's obsession with covering 1960s pop artists such as Twinkle and Cilla Black.
Isso tudo tem a ver com essa casca que a maioria de nós temos, e particularmente algumas pessoas.
It all has to do with that shell that most of us have, and particularly certain people.
Com um estilo particularmente popular e distinto está José Saramago, vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 1998.
Particularly popular and distinguished is José Saramago, recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature.

 

Pesquisas relacionadas : Particularmente Preocupado Com - Particularmente Preocupado Com - Particularmente Relacionadas Com - Particularmente Associada Com - Particularmente Com Base Em - Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Forte - Particularmente Bem - Particularmente Vulneráveis