Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .	This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .	In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Além disso , a concorrência ter se á intensificado na área do euro durante 1999 e , consequentemente , a descida dos preços foi particularmente relevante .	Moreover , it would appear that competition intensified across the euro area during 1999 and , as a result , the decline in prices was particularly noteworthy .
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos	Collection of the relevant materials for the module development
Duas foram particularmente inspiradoras, para mim	Two were particularly inspiring to me.
Gostaria também de agradecer ao Senhor Comissário Monti a notável colaboração e dizer que lhe cabe, por ocasião do início deste novo milénio, uma função particularmente relevante.	I want to thank you, Commissioner Monti, for your outstanding cooperation and I want to tell you that, as we enter the new millennium, you have an especially important role.
Isso é relevante?	Is that relevant?
Isto poderá ser particularmente relevante hoje, com os crescentes salários e a valorização da taxa de câmbio Chineses sublinhando a rápida mudança nas vantagens comparativas e competitivas globais.	This may be particularly relevant today, with China s rising wages and appreciating exchange rate underscoring rapid change in global comparative and competitive advantage.
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.	This is especially important for extroverted children too.
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.	This is particularly true of foreign born wrestlers.
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.	Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .	evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.	Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.	This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
A informação é relevante.	The information is relevant.
Isso não é relevante.	That's not relevant.
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?	From these global talks, what is relevant to their localities?
Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante.	For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.
Particularmente assustador.	Particularly creepy.
Existe algum lugar no Brasil seja particularmente querido para você?	Is there one place in Brazil that is particularly dear to you?
Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados	Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Então por que isso é relevante?	So why is this relevant?
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
Outras ligações O BCE manteve também diversas ligações com outras entidades europeias importantes , sendo particularmente relevante o seu contributo para os trabalhos do Comité de Directores das Casas da Moeda e do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e da Balança de Pagamentos .	Other links The ECB also maintained a number of links with other relevant European bodies . This applies , in particular , to its contribution to the work of both the Committee of National
É particularmente relevante para a classe social a que a maioria dos alunos de Confúcio pertencia, porque a única maneira de um jovem estudioso e ambicioso fazer o seu caminho no mundo confuciano chinês era entrar em um serviço civil no governo.	Loyalty Loyalty (, zhōng ) is particularly relevant for the social class to which most of Confucius' students belonged, because the most important way for an ambitious young scholar to become a prominent official was to enter a ruler's civil service.
Mas Abril não é um mês particularmente massivo para video games.	But April isn't a particularly massive month for video games.
Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga.	The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.
Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.	So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.
Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro .	The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro .
Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.	They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado.	Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages.
Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.	For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.
Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.	It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,

Pesquisas relacionadas : Particularmente Relevante - é Particularmente Relevante - Particularmente Para - Relevante Para - Particularmente Importante Para - Particularmente Interessante Para - Particularmente Adequado Para - Particularmente Verdadeiro Para - Particularmente Essencial Para - Era Relevante Para - Relevante Para Este - Fatos Para Relevante - Sendo Relevante Para

Exibir esta página em português