Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.	This is particularly true of foreign born wrestlers.
Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.	This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.
Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano).	Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere).
Por outras palavras, o que é verdadeiro para a economia é igualmente verdadeiro para a análise económica.	In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.
Isso é particularmente verdadeiro na seção de informações básicas, que expõe vários elementos necessários a serem considerados no início de qualquer campanha.	This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign.
Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.	Now look at that. That's a real lung.
Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.	Obviously, the theorem is true for finite sets.
O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.	) The same holds for the wine changed into his blood.
Duas foram particularmente inspiradoras, para mim	Two were particularly inspiring to me.
Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.	That is as true for Romney as it has been for Obama.
Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.	But that is also true of any white area.
São úteis para sondar o verdadeiro âmbito do sistema.	The actor can be a human, an external system, or time.
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.	This is especially important for extroverted children too.
O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.	The opposite, as we know, is also true, often more true.
Isto era particularmente verdadeiro nas versões iniciais do ZETA, e foi em claro conflito com a atenção ao detalhe que representa BeOS, decepcionou a comunidade BeOS que em um ponto tinha grandes expectativas para o ZETA.	This was particularly true in the initial releases of ZETA, and it was in clear conflict with the attention to detail that BeOS used to stand for, disappointing the BeOS community who at one point had high expectations for ZETA.
Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
Verdadeiro ou falso? .	True or false?).
E vamos para o universo porque existe algo lá que é mais verdadeiro que sua mente, que é mais verdadeiro que seu universo.	And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.
E isso é verdadeiro para a maioria de nossos sistemas vivos.	And this is true of most of our living systems.
Isso provavelmente também é verdadeiro para humanos, na maioria das vezes,	That's probably true of humans as well, mostly.
Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.	This is especially true for developing countries and emerging markets.
Isto é tão verdadeiro.	That's so true.
Esse diamante é verdadeiro?	Is this diamond real?
É um verdadeiro cavalheiro.	He is a real gentleman.
É um verdadeiro cavalheiro.	He's a real gentleman.
Foi um verdadeiro milagre.	It was truly a miracle.
Isto é amor verdadeiro.	This is true love.
Isto não é verdadeiro.	This isn't real.
Este não é verdadeiro.	This isn't real.
É um verdadeiro espanhol.	He's a real Spaniard.
Era um verdadeiro caos.	It was pure chaos.
Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.	It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.
Mas o verdadeiro prêmio veio da Sociedade para o Design de Jornais.	But the real award came from Society for Newspaper Design.
A questão é algo disto é verdadeiro para as cidades e empresas?	The question is Is any of this true for cities and companies?
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.	It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
Particularmente assustador.	Particularly creepy.
Existe algum lugar no Brasil seja particularmente querido para você?	Is there one place in Brazil that is particularly dear to you?
Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.	Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.
Já ouvimos bastante sobre isso essa semana, então não vou falar nada sobre isso além do fato de que o que é verdadeiro para celulares é verdadeiro para as demais tecnologias.	We've heard all about this here this week, so I won't say too much more than that, other than to say what is true for cell phones is true for all sorts of technologies.
Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar.	I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo.	Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing.
Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social democrata.	For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat.
Isso seria um verdadeiro escândalo.	That would be a real scandal.
O contrário também é verdadeiro.	The converse is also true.
Grito feito um verdadeiro italiano.	I shout like a true Italian.

Pesquisas relacionadas : Particularmente Verdadeiro - é Particularmente Verdadeiro - Particularmente Para - Particularmente Relevante Para - Particularmente Importante Para - Particularmente Interessante Para - Particularmente Adequado Para - Particularmente Essencial Para - Verdadeiro Para Medir - Verdadeiro Para Baixo - Especialmente Verdadeiro Para - Verdadeiro Para A Vida

Exibir esta página em português