Qual o gatilho para a partida?	What triggers a decision to leave?
Mantemos o prazo de partida para Sexta 18.	We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Nós guardaremos para você até a sua partida.	We will keep it for you until you leave.
Tom me desafiou para uma partida de tênis.	Tom challenged me to a game of tennis.
Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade.	Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity.
Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão.	He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1.
Estamos de partida.	We're going to go.
Estou de partida.	I'm on leave.
Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.	Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.	Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.
Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs.	With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP.
Nunca teria a Índia dito Quero um jogador para jogar só uma partida para mim e usarei um avião a jato particular para o mandar de volta para Kingston na Jamaica, para jogar uma outra partida.	Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game.
Você viu a partida?	Did you watch the game?
Esta secretária está partida.	This desk is broken.
Nós ganhamos a partida.	We won the match.
Quando a partida começa?	When does the game start?
Eles estão de partida.	They're leaving.
Nós estamos de partida.	We're going to go.
Tom venceu a partida.	Tom won the match.
Será uma partida dura.	It'll be a tough match.
A partida foi adiada.	The game has been postponed.
Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.	Possible departure dates October 1960 to February 1967.
Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida.	In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved.
Faça uma partida de Bilhar	Play Billard Game
Nós temos uma asa partida.	We have a split wing.
Contra partida de DSE ( 1 )	Counterpart of SDR allocated by the IMF
A partida resultou num empate.	The game resulted in a draw.
Esta é a última partida.	This is the last game.
Ainda podemos vencer essa partida.	We can still win this game.
Sempre quis ver aquela partida.	I always wanted to see that play.
Assisti à partida ao vivo.	I watched the game live.
Iremos assistir à partida juntos.	We're going to watch the game together.
Na última partida, a R.U.R.	In the final match, R.U.R.
Na última partida pela Copa, a Eslovênia perdeu novamente, desta vez para o Paraguai.	On the bottom, having lost the faith from both the media and the fans.
Jogar uma partida de Tetris 3D	Play a 3D Tetris game
Esses são apenas pontos de partida.	These are just some starting points.
Como posso dar partida no motor?	How can I start the engine?
Como foi a partida de hoje?	How was today's game?
A Inglaterra vai ganhar a partida.	England is going to win the match.
Você assistiu a partida na televisão?	Did you watch the soccer game on television?
Nosso time ganhou a partida ontem.	Our team won their match yesterday.
Deixe me jogar a próxima partida.	Let me play the next game.
A partida do trem irá atrasar.	The train's departure will be delayed.
A partida de futebol será amanhã.	The soccer game is tomorrow.
Vi a partida ontem à noite.	I saw the match last night.

Pesquisas relacionadas : Partida Para Londres - Partida Para O Estrangeiro - Partida Para A Alemanha - Pontos De Partida Para - Pronto Para A Partida - Ponto De Partida Para - Posição De Partida Para - Grande Partida - Partida Final - Mark Partida

Exibir esta página em português