Qual o gatilho para a partida?	What triggers a decision to leave?
Nós guardaremos para você até a sua partida.	We will keep it for you until you leave.
Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade.	Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity.
Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão.	He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1.
Final O Estádio Wankdorf em Berna recebeu 60.000 pessoas se espremerem para acompanhar a partida final entre Alemanha Ocidental e Hungria, uma repetição do jogo da primeira fase.	Final The Miracle of Bern The Wankdorf Stadion in Berne saw 60,000 people cram inside to watch the final between West Germany and Hungary, a rematch of a first round game, which Hungary had won 8 3 against the reserves of the German team.
Voarei para a Alemanha.	I'll be flying to Germany.
Nessa data, o croata Ivo Karlovic quebrou a marca de Roddick, em uma partida pela Copa Davis contra a Alemanha, cravando 251 km h.	Roddick finished the year by helping the U.S. defeat Russia and win the 2007 Davis Cup, its 32nd Davis Cup victory, but first since 1995.
Oito anos após a criação da Federação Alemã de Futebol (DFB), a primeira partida oficial da seleção nacional de futebol da Alemanha foi na partida em 5 de abril de 1908, contra a Suíça, na Basileia, com a Suíça vencendo por 5 3.	Eight years after the establishment of the German Football Association (DFB), the first official match of the Germany national football team was played on 5 April 1908, against Switzerland in Basel, with the Swiss winning 5 3.
Você viu a partida?	Did you watch the game?
Nós ganhamos a partida.	We won the match.
Quando a partida começa?	When does the game start?
Tom venceu a partida.	Tom won the match.
A partida foi adiada.	The game has been postponed.
Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.	Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Mantemos o prazo de partida para Sexta 18.	We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Tom me desafiou para uma partida de tênis.	Tom challenged me to a game of tennis.
Nunca teria a Índia dito Quero um jogador para jogar só uma partida para mim e usarei um avião a jato particular para o mandar de volta para Kingston na Jamaica, para jogar uma outra partida.	Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game.
Você quer ir para a Alemanha?	Do you want to go to Germany?
Não precisei ir para a Alemanha.	I didn't need to go to Germany.
Você vai viajar para a Alemanha?	Are you traveling to Germany?
Você está viajando para a Alemanha?	Are you traveling to Germany?
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
A partida resultou num empate.	The game resulted in a draw.
Esta é a última partida.	This is the last game.
Na última partida, a R.U.R.	In the final match, R.U.R.
Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.	Possible departure dates October 1960 to February 1967.
Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida.	In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved.
A Inglaterra vai ganhar a partida.	England is going to win the match.
Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.	She went to Germany to study medicine.
Parece que os Árabes assistiram com alegria a partida na qual Alemanha que venceu o Brasil por 7 1, nas meias finais do Copa do Mundo.	Arabs seem to have watched with glee as Germany beat Brazil 7 1 in the World Cup semi finals, which ended a few minutes ago.
Como foi a partida de hoje?	How was today's game?
Você assistiu a partida na televisão?	Did you watch the soccer game on television?
Nosso time ganhou a partida ontem.	Our team won their match yesterday.
Deixe me jogar a próxima partida.	Let me play the next game.
A partida do trem irá atrasar.	The train's departure will be delayed.
A partida de futebol será amanhã.	The soccer game is tomorrow.
Vi a partida ontem à noite.	I saw the match last night.
Ontem à noite, vi a partida.	Last night I saw the match.
Eles venceram a partida de novo.	They won the match again.
A partida começa às 14 30.	The game begins at 2 30.
Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing.	Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure.
Na última partida pela Copa, a Eslovênia perdeu novamente, desta vez para o Paraguai.	On the bottom, having lost the faith from both the media and the fans.
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Quando você vai se mudar para a Alemanha?	When will you move to Germany?
Por que você quer ir para a Alemanha?	Why do you want to go to Germany?

Pesquisas relacionadas : Para A Alemanha - Para A Alemanha - Para A Alemanha - Partida Para - Partida Para - Partida Para - Partida (a) - Visto Para A Alemanha - Entrada Para A Alemanha - Enviado Para A Alemanha - Viajar Para A Alemanha - Fornecer Para A Alemanha - Migraram Para A Alemanha - Entrega Para A Alemanha

Exibir esta página em português