Translation of "partido democrático liberal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Partido Democrático Liberal (em alemão Freie Demokratische Partei (FDP) ) é um partido liberal da Alemanha. | The Free Democratic Party (, FDP) is a liberal and classical liberal political party in Germany. |
| O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. | The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). |
| A assembleia legislativa da cidade consiste em 51 membros e é controlada pelo Partido Democrático Liberal. | The city legislative assembly has 51 members and is dominated by the Liberal Democratic Party. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| Nada disto é democrático ou liberal. | None of this is either democratic or liberal. |
| Ele adere ao Partido Democrático. | He adheres to the Democratic party. |
| O Partido Democrático Liberal (FDP), um partido conservador no campo social e liberal no campo econômico, é o parceiro preferido do CDU para coalizões, uma vez que ambos têm atitudes semelhantes no que diz respeito à política fiscal. | The Free Democratic Party (FDP), a classical liberal party, is the preferred partner of any CDU government since the CDU and FDP have similar attitudes towards fiscal policy. |
| Quatro partidos tiveram representantes eleitos para o parlamento federal nas eleições de 2008 o Partido Conservador do Canadá (partido governista), o Partido Liberal do Canadá (a oposição oficial) , o Novo Partido Democrático (NDP) e o Bloco Quebequense. | Five parties had representatives elected to the federal parliament in the 2011 elections the Conservative Party of Canada (governing party), the New Democratic Party (the Official Opposition), the Liberal Party of Canada, the Bloc Québécois, and the Green Party of Canada. |
| Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro. | The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil. |
| Eleições Câmara dos Comuns a última foi realizada em 2 de maio de 2011 Resultados da eleição (mai 2011) percentagem dos votos por partido Partido Liberal 18,9 , Partido Conservador 39,6 , Novo Partido Democrático 30,6 , Bloco Quebequense 6 , outros 0,3 . | These include the United Farmers of Alberta, who first won federal seats in 1917, the Progressives (1921), the Social Credit Party (1935), the Co operative Commonwealth Federation (1935), the Reconstruction Party (1935), New Democracy (1940) and most recently the Reform Party (1989). |
| Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda. | Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic. |
| Partido da Frente Liberal (PFL) o candidato do partido é José Roberto Arruda. | Senator José Jorge from the Liberal Front Party (currently Democrats) was Alckmin's running mate. |
| De acordo com inquéritos à opinião pública, o Partido Democrático do Japão, no governo desde 2009, será provavelmente substituído pelo Partido Liberal Democrata, cujo presidente, Shinzō Abe, se tornaria primeiro ministro uma posição que já ocupou. | According to public opinion polls, the governing Democratic Party of Japan, which came to power in 2009, is likely to be replaced by the Liberal Democratic Party, whose president, Shinzo Abe, would become prime minister a position he has already held. |
| Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo. | The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. |
| Partido Social Liberal (PSL) o candidato do partido é José Geraldo Forte dos Santos Fernandes. | Luciano Bivar from the Social Liberal Party (PSL) Businessman Bivar ran for president on smaller Social Liberal Party. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Em 1997, o NKP fundiu se com o Partido Democrático Unido para formar o Grande Partido Nacional. | In 1997, the NKP merged with the United Democratic Party to form the Grand National Party. |
| Mais tarde naquele mês, o Partido Nacional Democrático egípcio, também foi expulso. | Later that month, the Egyptian National Democratic Party was also expelled. |
| A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição. | The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group. |
| Os partidos políticos com representação parlamentar são o Novo Partido Democrático (NDP) e a Unidade do Partido Trabalhista. | The political parties with parliamentary representation are the New Democratic Party NDP and the Unity Labour Party (ULP). |
| Nele, a jornalista Laura Himmelreich descrevia o seu encontro com Rainer Brüderle, membro do Partido Democrático Liberal (FDP), alegando que este a abordou de forma imprópria e que teceu comentários sobre os seus seios. | Journalist Laura Himmelreich reported on an encounter with Rainer Brüderle, a politician from the Free Democratic Party (FDP), who allegedly made remarks about her buste and approached her inappropriately. |
| No ano de 1990 ele saiu do partido e em maio participou da criação do Partido Democrático da Rússia. | Co founder of Democratic Party of Russia and Choice of Russia bloc In May Kasparov took part in the creation of the Democratic Party of Russia. |
| Diversos partidos de oposição, incluindo as Forças Democráticas Unidas Etíopes, o Partido Medhin Democrático Unido Etíope, o Partido Democrático do Povo Somali, o EDL, o Movimento Democrático do Povo Gambela, o Partido da Unidade Pan Etíope, o Movimento Federalista Democrático de Oromo, o Congresso do Povo de Oromo e a Frente Unida Democrática do Povo Benishangul Gumuz, ocupam cargos no parlamento. | Various opposition parties including the United Ethiopian Democratic Forces, United Ethiopian Democratic Party Medhin Party, Somali People's Democratic Party, EDL, Gambela People's Democratic Movement, All Ethiopian Unity Party, Oromo Federalist Democratic Movement, Oromo People's Congress, and the Benishangul Gumuz People's Democratic Unity Front hold many positions in the parliament. |
| O actual Presidente da Sérvia é Boris Tadić, líder do Partido Democrático (DS). | Serbia is net exporter of electricity and importer of key fuels (such as oil and gas). |
| Kim ingressou no Partido Democrático Coreano do qual se tornou presidente em 1970. | Kim was born in Sinan in what was then the Jeolla province the city is now in Jeollanam do. |
| Desde 14 de outubro 2007 Amato é um dos expoentes do Partido Democrático . | Amato is married to Ms Diana Amato, a professor of Family Law at the University of Rome. |
| Desde 14 de outubro 2007 Prodi é um dos expoentes do Partido Democrático . | On 14 October 2007, Prodi became the first President of the Democratic Party upon foundation of the party. |
| A partir deste fato, foi criado o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) como sucessor do MDB, e o Partido Democrático Social (PDS) como sucessor do ARENA, além de outros novos partidos. | The general election of 1982 brought victory to Arena's successor, pro government PDS Democratic Social Party (43.22 of the vote), and to the opposition PMDB Brazilian Democratic Movement Party (42.96 ). |
| Como candidato do partido irmão da UDC, a União Social Cristã, e o Partido Democrático Liberal, Köhler foi eleito ao seu primeiro mandato de cinco anos pela Assembleia Federal em 23 de maio de 2004 e tomou posse subsequentemente em 1º de julho de 2004. | As the candidate of the two Christian Democratic sister parties, the CDU and the CSU, and the liberal FDP, Köhler was elected to his first five year term by the Federal Assembly on 23 May 2004 and was subsequently inaugurated on 1 July 2004. |
| Além do PSDB, recebeu o apoio formal do Partido da Frente Liberal (PFL) e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). | Administration (1995 2003) Cardoso, often nicknamed FHC , was elected with the support of a heterodox alliance of his own Social Democratic Party, the PSDB, and two right wing parties, the Liberal Front Party (PFL) and the Brazilian Labour Party (PTB). |
| A Frente Liberal surgiu em 1984, de uma dissidência no PDS, que posteriormente tornou se o Partido da Frente Liberal, atual Democratas. | The Liberal Front emerged in 1984 from a divergence in the PMDB, party which later became the Liberal Front Party , today s Democrats. |
| Durante seu governo acaba a fusão Liberal conservadora e se cria a Aliança Liberal, ao se unirem liberais com o Partido Radical. | Toward the end of the 19th century, the government in Santiago consolidated its position in the south by persistently suppressing the Mapuche during the Occupation of the Araucanía. |
| Em 1989, Merkel se envolveu no crescente movimento democrático após a queda do Muro de Berlim, juntando se ao novo partido Despertar Democrático. | In 1989, Merkel got involved in the growing democracy movement after the fall of the Berlin Wall, joining the new party Democratic Awakening. |
| O actual primeiro ministro é Tony Abbott, líder do Partido Liberal da Austrália. | The Cabinet of Australia is the council of senior ministers responsible to Parliament. |
| Em 1994, Ernesto Samper Pizano, do Partido Liberal, foi eleito presidente da república. | Bolívar was elected first, president of Gran Colombia and Santander, vice president. |
| Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal. | He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone. |
| Entretanto, o Partido Liberal não estava disposto a aceitar a perda de poder. | The Liberal Party was not willing to accept its loss of power. |
| Em Julho, o Partido Liberal Democrático de Abe (PLD) ganhou o controlo das duas câmaras do parlamento uma vitória eleitoral retumbante que equivale ao mandato político mais forte que qualquer líder japonês recebeu em muitos anos. | In July, Abe s Liberal Democratic Party (LDP) won control of both houses of parliament a resounding electoral victory that amounts to the strongest political mandate any Japanese leader has received in many years. |
| Nem a coligação SPD Verdes, nem a CDU CSU e seus parceiros de coalizão preferenciais, o Partido Democrático Liberal, obteve assentos suficientes para formar uma maioria no Bundestag, e ambos Schröder e Merkel comemoraram a vitória. | Neither the SPD Green coalition nor the CDU CSU and its preferred coalition partners, the Free Democratic Party, held enough seats to form a majority in the Bundestag, and both Schröder and Merkel claimed victory. |
| Concorrendo contra representantes do Partido Nacional Camponês e do Partido Liberal Nacional pré guerra, Iliescu venceu com 85 dos votos. | Running against representatives of the re established pre war National Peasants' Party and National Liberal Party, and taking advantage of FSN's tight control of the national radio and television, Iliescu won 85 of the vote. |
| O Iraque também apoiava a revolta do Partido Democrático do Curdistão iraniano contra Teerã. | At times, Iraq also supported armed rebellion by the Kurdish Democratic Party of Iran in Kurdistan. |
| Seychelles tornou se independente em 1976, com James Mancham (Partido Democrático) como Primeiro Ministro. | Among the exiles returning to Seychelles was James Mancham, who returned in April 1992 to revive his party, the Democratic Party (DP). |
| O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente. | The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years. |
| O recém criado Partido Republicano Liberal tornou se bem sucedido por todo o país. | The brand new Liberal Republican Party succeeded all around the country. |
| Ela foi eleita para o parlamento holandês em 2003, representando o VVD (Partido Liberal). | He supported the nomination of writer Ayaan Hirsi Ali for the Dutch parliament, who was elected. |
Pesquisas relacionadas : Partido Liberal - Partido Democrático Livre - Partido Democrático Direitos Unidos - Regime Democrático - Défice Democrático - Espírito Democrático - Voto Democrático - Espaço Democrático - País Democrático - Procedimento Democrático - Controlo Democrático - Sistema Democrático
