Translation of "partido retirando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seis horas retirando água. | Six hours draining water. |
| Chris Anderson Enquanto estamos retirando o púlpito, só uma pergunta rápida. | Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. |
| 59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo. | 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. |
| Você pode tentar ver como ele está retirando os seus ativos daquele país. | You can try and find out how he's moving out assets from that country. |
| Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo. | They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether. |
| E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas. | And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. |
| O botão Remover... irá corrigir esta situação, retirando o tema da lista à esquerda. | The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left. |
| No dia seguinte, recebi o email do empreiteiro, dizendo que ele estava retirando todos os investimentos. | The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding. |
| Depois do Ato de União de 1800, o brasão real foi alterado retirando o quartel francês. | Following the Acts of Union 1800, the royal arms were amended, dropping the French quartering. |
| Aos 17 anos entrou na carreira diplomática, e aí permaneceu por 30, retirando se em 1570. | At age 17 he entered the diplomatic service and remained there for 30 years, retiring in 1570. |
| Até 1945, mais de quilômetros de rios foram limpos, retirando dos seus leitos de metros cúbicos de terra. | By 1945, more than six thousand miles of rivers were clean, their beds removing 45 million cubic meters of earth. |
| Não sem muita hesitação e arrependimento, ela emitiu um decreto retirando os de todas as instituições da monarquia. | Not without much hesitation and regret, she issued a decree which removed them from all the institutions of the monarchy, and carried it out thoroughly. |
| as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar. | The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. |
| Renunciou ao seu cargo no capítulo de Londres, em 1263, retirando se para o convento de Valence, onde faleceu. | Humbert resigned his position as Master of the Order in 1263 at the General Chapter held in London, probably on account of his failing health. |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Ela se inicia com o herói se retirando da batalha, após se ver desonrado por Agamemnon, comandante das forças aqueias. | It begins with Achilles' withdrawal from battle after he is dishonored by Agamemnon, the commander of the Achaean forces. |
| Mathew Knowles deixou o grupo com quatro integrantes, retirando Davis e as irmãs Taylor e incluindo LeToya Luckett em 1993. | Mathew Knowles cut down the original lineup to four, with the removal of Davis and the Taylor sisters and the inclusion of LeToya Luckett in 1993. |
| Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro. | The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945. |
| Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro. | The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil. |
| Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro. | The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil. |
| Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. |
| Seu foguete nunca sairia do chão enquanto a ponte de apoio está se retirando. Você imagina a tragédia que poderia acontecer? | You would never have a rocket go up while the gantry arms are going out. Can you imagine the tragedy that could possibly happen with that? |
| Simultaneamente, Nixon pressionava Thieu ameaçando concluir um tratado bilateral de paz com os norte vietnamitas e retirando qualquer auxílio ao sul. | Simultaneously Nixon pressured Thieu to accept the terms of the agreement, threatening to conclude a bilateral peace deal and cut off American aid. |
| Entretanto, de acordo com Di.Gi.Charat Complete 2002, Dejiko a salvou retirando a de um buraco, então Puchiko segue Dejiko como agradecimento. | According to Di Gi Charat Complete 2002, Dejiko saved her by pulling her out of a hole, and so Puchiko followed Dejiko to thank her. |
| O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. | The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. | The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. |
| Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. | Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. | The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. |
| Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. |
| O Partido Pangu é um partido político da Papua Nova Guiné. | The Pangu Party or Papua and Niugini Union Pati is a political party in Papua New Guinea. |
| Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura. | In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. |
| Escalada na Guerra Fria Reagan reviveu a Guerra Fria, retirando a política de relaxamento após a Invasão soviética do Afeganistão, em 1979. | Escalation of the Cold War Reagan escalated the Cold War, accelerating a reversal from the policy of détente which began in 1979 after the Soviet war in Afghanistan. |
| Após a independência da Nicaragua, retirando se das Províncias Unidas da América Central em 1839, León tornou se a capital da Nicaragua. | León had been the capital of Nicaragua since colonial times, so naturally when Nicaragua withdrew from the United Provinces of Central America in 1839, León became the capital of the new nation. |
| Filiou se ao Partido Progressista de Minas Gerais, partido formado por membros do Partido Republicano Mineiro que apoiaram a Revolução de 1930, e depois se filiou ao Partido Nacionalista Mineiro (PNM), quando foi extinto o Partido Progressista. | He joined the Progressive Party (PP) of Minas Gerais, party which was formed by members of the Mineiro Republican Party , who supported the Revolution in 1930. |
| O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português. | Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party. |
| Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu. | From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| Na década de 1980, a saúde passou a ser administrada apenas pelos governos provinciais, retirando a responsabilidade do governo nacional para as províncias. | In the late 1980s, the quality of healthcare declined to some degree as a result of budgetary constraints, a shift of responsibility to the provinces, and the introduction of charges. |
| O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. | The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). |
Pesquisas relacionadas : Retirando - Retirando - Retirando - Consentimento Retirando - Estou Retirando - Partido Trabalhista - Partido Comunista - Partido Atribuindo - Make Partido - Partido Restrito - Partido Destinatário
