Translation of "partir de que data" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução :
Date hereof

Keywords : Date Birth Bunch Captain From Leaving Break Leave Today

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor da medida de alteração ou a partir do termo do prazo de dois meses , consoante a data que ocorra em último lugar .
This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later .
Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .
A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
Thereafter they have played a limited role .
Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
These Conditions become effective from insert relevant date .
Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
It declined thereafter , but remained at high levels .
A partir desta data, um exemplar destes arquivos permaneceria em Paris.
He is the only ruler with an A in politics and a B in everything else.
A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you?
References External links Vodafone Foundation
A Grécia aderiu ao MTC , com efeito a partir de 16 de Março de 1998 , o que implica a sua participação obrigatória no mecanismo de swap do ECU a partir daquela data .
Greece joined the ERM with effect from 16 March 1998 , which entailed compulsory participation in the ECU swap mechanism from that date .
Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
A partir dos relacionamentos pode ser possível aproximar a data em que as linhagens aparecem pela primeira vez.
From the relationships, it may be possible to constrain the date that lineages first appeared.
Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União .
The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience .
A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações.
This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations.
Últimos anos Dado que as relíquias de Santo Estevão apareceram a 26 de dezembro de 415, Orósio não pôde partir antes de esta data.
Later years Given that Saint Stephen s relics were uncovered on 26 December 415, Orosius must have departed from Palestine after that date.
A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .
Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
O GFIA pode começar a comercializar FIA no Estado Membro de acolhimento a partir da data dessa notificação .
The AIFM may start the marketing of AIF in the host Member State as of the date of that notification .
Esta imperfeição da nova lei requer uma adaptação , que deverá vigorar a partir da data em que a Grécia adoptar a moeda única .
This is an imperfection in the new law which still requires adaptation with effect from the date on which Greece adopts the single currency .
Relativamente aos Estados Membros que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 , a questão consistia em saber se a obrigação deveria aplicar se a partir desta data ou da data da adopção do euro .
For those Member States which joined the EU on 1 May 2004 , the question was whether it should run either from that date or from adoption of the euro .
Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do Banco no SEBC , encontram se previstas as seguintes adaptações no projecto de lei , as quais entrarão em vigor a partir de 1 de Janeiro de 1999 ou , em alternativa , a partir da data em que a França adoptar a moeda única , caso seja uma data posterior .
2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged in the draft law with effect as from 1 January 1999 or , alternatively , as from the date on which France adopts the single currency if that were to be a later date . 2.2.1 Statutory objective Article 1 , which contains the Bank s statutory objective , reflects neither the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB in Stage Three .
A partir da data em que o número de governadores perfaça 22 , a rotação no terceiro grupo terá início num ponto aleatório da lista .
From the date on which the number of governors reaches 22 , the rotation within the third group shall start at a random point in the list .
Produção No verão de 1979, a série atinge o seu clímax com Moonraker e muitos fãs perguntam o que sucederá a partir daquela data.
The film was also a deliberate effort to bring the series more back to reality, following the huge success of Moonraker in 1979.
e as sucursais de instituições de crédito situadas nestes países ficarão obrigadas a constituir reservas mínimas a partir dessa data .
branches of credit institutions located in Cyprus or Malta will be subject to reserve requirements from that date .
Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente.
Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different.
Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno .
2 . The appeal shall be addressed by the ECB 's Procurement Review Body ( PRB ) .
O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .
It shall apply from insert exact date six months after entry into force .
O projecto de regulamento não inclui uma referência explícita à data a partir da qual as regras são aplicáveis .
The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied .
Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno .
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision .
A partir da data de um eclipse é possível prever os próximos através de um ciclo de eclipses como o Saros.
If one knows the date and time of an eclipse, it is possible to predict the occurrence of other eclipses using an eclipse cycle like the saros.
Esta alteraçª o Ø aplicÆvel a partir da data de entrada em funçıes da primeira Comissª o posterior à data de adesª o do vigØsimo sØtimo Estado Membro da Uniª o. 3 .
This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the twenty seventh Member State of the Union takes up its duties . 3 .
A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .
A partir da data de entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , o acervo de Schengen , incluindo as decisões do Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen que tenham sido adoptadas antes dessa data , será imediatamente aplicável aos treze Estados Membros a que se refere o artigo 1.o , sem prejuízo do disposto no n.o 2 do presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo .
2 . The provisions of this Treaty shall apply to the French overseas departments , the Azores , Madeira and the Canary Islands .
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .
Tratavam se de documentos redigidos a partir de um modelo oficial, que só diferia deste em relação às peças a serem extraídas, ao destinatário e à data.
They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date.
Até que essa explicação foi proposto, a descrição de dodos a partir de 1681 foi pensado para ser o último relato, e essa data ainda tem defensores.
Until this explanation was proposed, a description of dodos from 1681 was thought to be the last account, and that date still has proponents.
Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data .
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date .
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
O Governo prevê que esta disposição seja adoptada em Março de 1998 e que entre em vigor a partir da data em que os Países Baixos adoptarem a moeda única .
The Government envisages that this provision will be adopted in March 1998 and enter into force as from the date on which the Netherlands adopts the single currency .
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Em Maio de 2005 , o Eurosistema publicou perfis de migração nacionais que descreviam a utilização de diferentes módulos , a partir da data em que os bancos centrais migrarem para o TARGET2 .
In May 2005 the Eurosystem published national migration profiles describing the usage of the different modules from the date the central banks will migrate to TARGET2 .
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : Que Data - Que Data De - A Partir Desta Data - Data A Partir Da - Data A Partir Da - A Partir Da Data - Data A Partir Da - Que, A Partir - Que A Partir - Data Em Que - Data Em Que - Que Data Seria - Que Data Ternos - Em Que Data
Exibir esta página em português Exibir esta página em português