Translation of "partir para a América" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi para a América. | He has gone to America. |
| Ele ganhou 45.4 milhões na América do Norte, e 20.4 milhões a partir de outros mercados, para um total de 65.8 milhões. | It went on to earn 45.4 million in North America, and 20.4 million from other markets, for a total of 65.8 million. |
| Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial. | Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II. |
| A partir de 1834, excursiona pela América do Sul, passa pelo Chile, Argentina, Peru e Bolívia. | From 1834 to 1844 he travelled to Chile, Argentina, Uruguay, Peru and Bolivia, and finally went back to Rio de Janeiro, in 1845. |
| Kaoru foi para a América. | Kaoru has gone to America. |
| Ela foi para a América. | She has gone to America. |
| Ele quer ir para a América. | He wants to go to America. |
| Eles vão emigrar para a América. | They are going to emigrate to America. |
| Ela partiu para a América anteontem. | She left for America the day before yesterday. |
| Ainda outros foram para a América. | With the partition of the Roman Emp. |
| Ele veio para a América via Canadá. | He came to America via Canada. |
| Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul. | West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America. |
| A indústria japonesa exporta vários produtos para a América. | Japanese industries export various products to America. |
| Também trouxeram da América para a Europa a sífilis. | There is evidence that the men of the first voyage also brought syphilis from the New World to Europe. |
| Ele disse que ele iria para a América. | He said he would go to America. |
| Ele veio para a América através do Canadá. | He came to America via Canada. |
| O que torna a América América ? | What makes America America? |
| Dedicou se principalmente às finanças das Filipinas e encorajou o comércio com os Estados Unidos da América a partir de 1778. | In particular, he looked at the finances of the Philippines and encouraged commerce with the United States, starting in 1778. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| O incidente não o deixou ir para a América. | The incident prevented him from going to America. |
| Os governos islâmicos que surgiram a partir da queda dos regimes fantoches da América não são amigos de um império nuclear iraniano. | The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire. |
| Angelo ouviu sua voz orientando o a emigrar para a América. | Angelo heard her voice telling him to emigrate to America. |
| Os seguintes anúncios foram feitos em 2007 uma joint venture da Ashland Inc. e Cargill anunciou planos para fazer propilenoglicol na Europa a partir de glicerol e a Dow Chemical anunciou planos semelhantes para a América do Norte. | The following announcements were made in 2007 A joint venture of Ashland Inc. and Cargill announced plans to make propylene glycol in Europe from glycerol and Dow Chemical announced similar plans for North America. |
| Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões. | I know they'll be looking towards Latin America. |
| Estou para partir. | I'm about to leave. |
| América, a Desigual | America the Unequal |
| BERKELEY Para onde se dirige a economia da América em 2013? | BERKELEY Where is America s economy headed in 2013? |
| Durante o mesmo período, cerca de foram para a América Latina. | During the same period perhaps 300,000 went to Latin America. |
| A TIM Perú foi vendida para América Móvil, sendo atualmente Claro. | TIM Perú was sold to América Móvil and rebranded Claro. |
| Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Ela está para partir. | She is about to leave. |
| Estou pronto para partir. | I'm ready to leave. |
| Eles estão para partir. | They're about to go. |
| Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| Populações ocorrem a partir do Atlântico e do Pacífico nas costas do sul do México à América do Sul, na medida do Peru e Venezuela. | Populations occur from the Atlantic and Pacific coasts of southern Mexico to South America as far as Peru and Venezuela. |
| É um elemento actínio, localizado na tabela periódica abaixo do elemento európio, um lantanídio, e portanto por analogia, foi nomeado a partir de outro continente, a América. | This member of the actinide series is located in the periodic table under the lanthanide element europium, and thus by analogy was named after another continent, America. |
| A conquista classificou o Paysandu para a Taça Libertadores da América de 2003. | In 2003, Paysandu was eliminated by Boca Juniors of Argentina on the second leg of a match for Copa Libertadores. |
| A América é maior que a Europa? Sim, a América é maior que a Europa. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| Se você vai ir para a América, é melhor você aprender inglês. | If you are to go to America, you had better learn English conversation. |
| Segundo o que eu ouvi, ele foi para a América estudar biologia. | According to what I heard, he went over to America to study biology. |
| Conhecimento não foi uma razão muito forte para a exploração da América. | Knowledge wasn't a very strong reason for the exploration of America. |
| O jogo de rounders também veio para a América através de imigrantes. | Rounders was also brought to the continent by both British and Irish immigrants. |
| Vocês são a América. | You're America. |
| PRINCETON A América cresceu. | PRINCETON America has grown up. |
| A Falta da América | Missing America |
Pesquisas relacionadas : Imigrar Para A América - Mover Para A América - Vindo Para A América - A Imigração Para A América - Toda A América - Mudou-se Para América - Comissão Econômica Para A América Latina - Partir Para - Partir Para - Para Levar A Partir - Para Cima A Partir - Para Fora A Partir - Norte América
