Translation of "passa bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa. | A bike path goes right past my house. |
| Eu soube que Tom estava morrendo. Morrendo? Ele está vivo e passa bem! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and well! |
| Quando você chegar bem no fundo da corredeira a pessoa passa por um tubo de alumínio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| A polícia diz que ela vai voltar e que tudo ficará bem, entretanto, quanto mais o tempo passa, menos eu acredito neste ficar bem. | The police is is saying that she will come back and everything will be alright. But as more time passes I believe less and less in this alright. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Ela passa tão rápido. | It passes so fast. |
| O que se passa? | What is wrong? |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Ali passa seus dias. | It is in that spot that she spends her days. |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| Me passa a bola! | Give me the ball! |
| Me passa a bola! | Give me the ball. |
| Passa dos nove mil! | It's over nine thousand! |
| Me passa seu telefone. | Give me your phone. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| Me passa a faca. | Hand me the knife. |
| Albert me passa a faca. | Albert hands me the knife. |
| O expresso passa às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| Passa me a chave inglesa. | Hand me the wrench. |
| Este ônibus passa no museu? | Does this bus go to the museum? |
| O tempo passa muito rápido. | Time goes very swiftly. |
| Maria passa horas no banheiro. | Mary spends hours in the bathroom. |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball! |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball. |
| Mary sempre passa perfume demais. | Mary always wears too much perfume. |
| Tom passa muito tempo trabalhando. | Tom spends a lot of time working. |
| Você quer descansar, pelo menos um dia, da grande agitação do mundo moderno e ir até um lugar onde o tempo passa bem devagar? | Do you want to retreat from the bustle of the modern world, at least for a day, and find refuge somewhere where time passes pleasantly slow? |
| Deveríamos estar nos focando no bem estar dos nossos cidadãos e o caminho para esse objetivo não passa por disputas pela propriedade do triângulo marítimo. | We should be focussing on improving the wellbeing of our citizens and the road to that objective is not paved with proprietary wrangling over the maritime triangle. |
| O trem passa dois centímetros acima. | The train clearance is 21 inches. |
| Evidentemente, passa se mais alguma coisa. | Evidently, something else is going on. |
| O mesmo se passa no Irão. | The same is true in Iran. |
| Essa idéia não passa de brincadeira. | Such an idea is no more than a joke. |
| Passa me o sal, por favor. | Pass me the salt, will you? |
| Passa me o sal, por favor. | Can you pass me the salt, please? |
| Tudo não passa de um sonho. | Everything is but a dream. |
| Quanto tempo você passa no Facebook? | How much time do you spend on Facebook? |
