Translation of "passarinhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos passarinhos estão no galho. | Many birds are on the branch. |
| Você não viu meus passarinhos? | Didn't you see my birds? |
| A menina soltou os passarinhos da gaiola. | The girl released the birds from the cage. |
| De manhã os passarinhos começaram a cantar. | In the morning, the birds started to sing. |
| Eu matei dois passarinhos com uma pedra. | I killed two birds with one stone. |
| Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. | I cannot catch birds. I don't like that. |
| A morte dos passarinhos me doeu o coração. | My heart ached for the dying birds. |
| Oh! dois passarinhos que morreram por causa do frio! | Oh! two birdlings, died of the cold. |
| Eu vou terminar com um pouquinho mais de passarinhos cantando. | I'm going to leave you with a little bit more birdsong. |
| Quando ele era criança, costumava pegar passarinhos e torturá los até a morte. | When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death. |
| Todo domingo o gato fica sentado no peitoril da janela observando os passarinhos. | Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds. |
| Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos. | A passerine is any bird of the order Passeriformes, which includes more than half of all bird species. |
| Assim, os ovos de piscos não eclodiram, os passarinhos morreram em massa, as cidades ficaram silenciosas. | And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent. |
| E se você tem um passarinho destes ... Há anos que as crianças no Japão fazem estes passarinhos. | And if you have one of these birds children in Japan have been making this bird for many, many years. |
| Terminou com um cabo de guerra entre os passarinhos ( Maçarico e Corvo) contra os animais (Lobo e Touro). | The island is 1.5 miles (2.4 km) long and 0.75 miles (1.2 km) wide and consists of of woodland (pine and oak), heathland and salt marsh. |
| Há uma razão para isso. Ao longo de centenas de anos nós aprendemos que quando os passarinhos estão cantando, tudo está seguro. | There is a reason for that. Over hundreds of thousands of years we've learned that when the birds are singing, things are safe. |
| E eu tenho uma dica para você. Se você tem que trabalhar em espaços como aquele, use fones de ouvido, com sons acalmantes como cantos de passarinhos. | And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong. |
| O famoso programa de televisão The Colbert Report , da Comedy Central, citou a escolha da Upupa (ou Poupa Pão) como novo pássaro nacional israelense como uma evidência de que Países não dão cantadas em passarinhos que usam óculos . | Comedy Central's hit television show The Colbert Report cites Israel's choice of the long billed hoopoe as evidence that, Countries don't make passes at birds that wear glasses. |
