Translation of "passeio de carroça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consertarei sua carroça. | I'll fix your wagon. |
| Repararei sua carroça. | I'll fix your wagon. |
| Tom está na carroça. | Tom is on the wagon. |
| Então, o carro a carroça sem cavalos que substituiu o cavalo e a carroça era um grande negócio andava duas vezes mais rápido que o cavalo e a carroça. | So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage. |
| E esta é uma carroça que eles modificaram. | And this is a donkey cart which they modified. |
| Carroça substitui a canoa em Xique Xique, Bahia. | Carts replace boats in Xique Xique in the state of Bahia. |
| Não ponha a carroça na frente dos bois. | Don't put the cart before the horse. |
| Não coloque a carroça à frente dos bois! | Don't get ahead of yourself. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| Eu precisava de um passeio. | I needed to go for a ride. |
| Um passeio açoriano. | An Azorian tour. |
| Retire este eixo e a carroça precisa de um burro a menos. | Remove it, the cart needs one donkey less. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor. | The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| O passeio está indo bem? | Is the tour going well? |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Assim, usando seu jipe, vocês podem achar um camelo e uma carroça. | So, you can find through your Jeep, a camel, and a cart. |
| Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? | Don't you think you're putting the cart before the horse? |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Um passeio pela história da arquitetura | A walk through the history of architecture |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Ela foi dar um passeio com ele de manhã. | She went for a walk with him this morning. |
| Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho. | It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it. |
| Elas caminharam dois dias para chegar à pista de pouso e viajaram de avião, riquixá e carroça. | They walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives. |
| Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio. | Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| A carroça era composta por cestas entretecidas, e as rodas possuíam um sólido design triplo. | The cart was composed of a woven basket and the wheels had a solid three piece design. |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo. | Now, horsing is going for a horse ride. |
| Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis. | It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570). |
| O ovomóvel é uma engenhoca muito frágil. Parece com uma carroça coberta, feita de tábuas, mas abriga 350 galinhas. | The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!' | Come here directly, and get ready for your walk! |
| O Passeio Ciclístico já se tornou tradição em Niquelândia. | In 1943 the city changed its name to Niquelândia. |
Pesquisas relacionadas : Cavalo De Carroça - Cavalo De Carroça - Passeio - Passeio - Passeio - Passeio Selvagem - Passeio Divertido - Passeio Guiado - Passeio Aéreo
