Translation of "passeio do século" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Um passeio açoriano. | An Azorian tour. |
| Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. | In 1879, large parts of the promenade were wired. |
| Não existe melhor opção do que um agradável passeio depois do almoço. | After a pleasant lunch there s nothing nicer than a walk in the park. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| O passeio está indo bem? | Is the tour going well? |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Eu precisava de um passeio. | I needed to go for a ride. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Descubra a história da colunata Sadová feita pelos arquitetos de Viena, Fellner e Helmer, que no fim do século XIX tinha servido de passeio pertencente ao pavilhão Blanenský pavilon. | Discover the story of the Park Colonnade designed by the Viennese architects Fellner and Helmer, which used to serve as a promenade for the Blanenský Pavilion in late 19th century. |
| Um passeio pela história da arquitetura | A walk through the history of architecture |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos. | Therefore, this week we'll take a stroll through Morocco in pictures. |
| Então, depois do passeio as pessoas me perguntam Como você consegue isso? | So after the walk people ask me, How can you top that? |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Faça um passeio através do formulário do Censo para ver as diferentes categorias oferecidas hoje. | Take a walk through the Census form to see the different categories offered today. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| O local escolhido fica à frente do Memorial Lincoln você vê aqui, diretamente no Passeio Nacional, é o último prédio no Passeio, acessível pela Ponte Roosevelt que vem da Virginia. | The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia. |
| Dimensões Dos degraus do Capitólio até o Lincoln Memorial , o passeio tem 3 km. | Measurements Dimensions Between the Capitol steps and the Lincoln Memorial, the Mall spans 1.9 miles (3.0 km). |
| Nos degraus do Monumento de Washington, o Passeio mede a largura de 1,8 km. | Between the Capitol steps and the Washington Monument, the Mall spans 1.2 miles (1.8 km). |
| Um passeio de bicicleta na ilha de Trykhaniv não é longe do centro de Kiev. | A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!' | Come here directly, and get ready for your walk! |
| Ela foi dar um passeio com ele de manhã. | She went for a walk with him this morning. |
| Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho. | It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it. |
| O Passeio Ciclístico já se tornou tradição em Niquelândia. | In 1943 the city changed its name to Niquelândia. |
| Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio. | Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. |
| Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que. | After just a short walk you will understand why. |
| Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka. | From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka. |
| Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi? | You went on the school trip, didn't you? How was it? |
| Tom e Mary queriam dar um passeio na praia juntos. | Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together. |
| Existiu do século IX ao século XVIII (1797). | It existed for over a millennium, from the late 7th century until 1797. |
| Depois de um passeio agradável entre as casas históricas você pode alugar um barco no parque de Božena Němcová ou visitar o palácio ao estilo do Império Fryštát, cujo elegante edifício abrange a coleção da Galeria Nacional da arte tcheca do século XIX. | After a pleasant walk past the historical townhouses, you could rent a small boat from the boatyard in the Božena Němcová Park or visit the elegant Fryštát Chateau, built in the Empire style and housing a branch of the National Gallery (Czech 19th century art). |
| Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo. | Now, horsing is going for a horse ride. |
Pesquisas relacionadas : Do Século - Marca Do Século - Fim Do Século - Virada Do Século - Do Início Do Século - Passeio Do Rio - Passeio Do Tapete - Passeio - Passeio - Passeio
