Translation of "passeio guiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um passeio açoriano. | An Azorian tour. |
| Isso tem provavelmente guiado nossa cultura por milênios. | It's probably driven our culture for millennia. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| O passeio está indo bem? | Is the tour going well? |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Eu precisava de um passeio. | I needed to go for a ride. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Isso é o que chamamos de míssil mal guiado. | So that's what we call the misguided missile. |
| Consumo conspícuo, guiado pelo status prospera da linguagem da novidade. | Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. |
| Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes. | So, the big brain, on this theory, is driven by the memes. |
| Então, em Stanford, decidimos construir um carro auto guiado diferente. | So we decided at Stanford to build a different self driving car. |
| Um passeio pela história da arquitetura | A walk through the history of architecture |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Ele tentaria visualizá la, guiado por um pequeno número de princípios simples. | He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles. |
| Se seu carro estiver sendo guiado fora de Israel, ele foi roubado. | If your car is driving outside Israel it's been stolen. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| Você não o fará por acaso fará porque é guiado para fazer isto. | You won't do that by accident you will do that because you are guided to do that. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!' | Come here directly, and get ready for your walk! |
| Ela foi dar um passeio com ele de manhã. | She went for a walk with him this morning. |
| Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho. | It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it. |
| O Passeio Ciclístico já se tornou tradição em Niquelândia. | In 1943 the city changed its name to Niquelândia. |
| Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio. | Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. |
| Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que. | After just a short walk you will understand why. |
| Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka. | From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka. |
| Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi? | You went on the school trip, didn't you? How was it? |
| Tom e Mary queriam dar um passeio na praia juntos. | Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together. |
| Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. | In 1879, large parts of the promenade were wired. |
| Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas. | One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft. |
| Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo. | Now, horsing is going for a horse ride. |
| Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. | Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. |
| Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos. | Therefore, this week we'll take a stroll through Morocco in pictures. |
Pesquisas relacionadas : Míssil Guiado - Míssil Guiado - Cilindro Guiado - Inquérito Guiado - Processo Guiado - Será Guiado - Foi Guiado - Acesso Guiado - Modo Guiado - Sendo Guiado - Editor Guiado - Caminho Guiado
