Translation of "passivo subordinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subordinado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crédito subordinado sob a forma de depósitos ou empréstimos . | Subordinated debt in the form of deposits or loans . |
| Juridicamente o município está subordinado à comarca de Ituiutaba. | It belongs to the statistical microregion of Ituiutaba. |
| Crédito subordinado sob a forma de depósitos ou empréstimos . 3 . | 3 . Securities other than shares |
| O OKB 1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas. | The OKB 1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building. |
| Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| PASSIVO | LIABILITIES |
| Passivo | Liabilities |
| PASSIVO | General govern . |
| PASSIVO | LIABILITIES |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Sob a lei islâmica, os cristãos e os judeus receberam o estatuto subordinado de dhimmi . | Under Islamic law, Christians and Jews were given the subordinate status of dhimmi. |
| PASSIVO 8 . | Liabilities 8 . |
| PASSIVO 8 . | LIABILITIES 8 . |
| PT PASSIVO | LIABILITIES |
| Activo Passivo | ANNEX VI Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter ( EUR millions ) Assets Difference compared Balance as to last week due to at transactions Liabilities Difference compared Balance as to last week due to at transactions |
| PASSIVO 9 . | LIABILITIES 9 . |
| Passivo PT | Gold and gold receivables 2 . |
| Passivo total | Total liabilities |
| PT PASSIVO | Other resident sectors Other resident sectors General govern . |
| PASSIVO 10 . | LIABILITIES 10 . |
| IFM PASSIVO | D. Not allocated |
| PASSIVO 0 . | LIABILITIES 0 . |
| PASSIVO 8 . | LIABILITIES SIDE 8 . |
| Passivo 2.2.1 . | Liabilities 2.2.1 . |
| Passivo 4.2.1 . | Liabilities 4.2.1 . |
| Passivo 1 . | Liabilities 1 . |
| PASSIVO Stocks | LIABILITIES Stocks |
| PASSIVO 11 . | LIABILITIES 11 . |
| aperfeiçoamento passivo | outward processing |
| Passivo Nota | Liabilities |
| Total do passivo | Total liabilities |
| TOTAL DO PASSIVO | Total liabilities |
| a ) Passivo 12 . | ( a ) Liabilities 12 . |
| Total do passivo | Capital and reserves Total liabilities |
| OIFM PASSIVO 11 . | OTHER MFIs LIABILITIES 11 . |
| Total PASSIVO 14 . | LIABILITIES 14 . |
| Rubrica contabilística PASSIVO | Accounting item LIABILITIES |
| Principal 29.4.2005 PASSIVO | 29.4.2005 LIABILITIES EN |
| CATEGORIAS DO PASSIVO | LIABILITY CATEGORIES |
| Nas cidades, havia um Departamento Distrital de Assuntos Internos (abreviados como РОВД ), subordinado ao Ministério do Interior (MVD). | In cities it was a local office of the utility organisation, such as РЭУ (District Production Department), ЖЭК (Housing Committee Office), ЖСК (Housing and Construction Cooperative). |
| Absorção de liquidez ( passivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| Total do passivo , líq . | Total liabilities , net |
| PT Total do passivo | Total liabilities |
| No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data | In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
Pesquisas relacionadas : Passivo - Papel Subordinado - Empréstimo Subordinado - Objetivo Subordinado - Um Subordinado - Significado Subordinado - Financeiro Subordinado - Departamento Subordinado - Empregado Subordinado - Pessoal Subordinado - Nível Subordinado - Produto Subordinado - Diretamente Subordinado
