Translation of "passivos de benefícios a empregados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Benefícios - tradução :

Keywords : Benefits Perks Benefit Health Employees Waiters Servants Employee Workers Passive Secondhand Liabilities Second-hand

Examples (External sources, not reviewed)

Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .	Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Outros passivos Outros passivos Outros passivos	Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities
Outros passivos Outros passivos	Remaining liabilities Remaining liabilities
11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos	Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .	During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
A empresa demitiu cinco empregados.	The company dropped five employees.
PASSIVOS	LIABILITIES
21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .	21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .
Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados .	151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 .
Outros passivos	Remaining liabilities
Outros passivos	Remaining liabilities
Passivos Líquidos	Net liabilities
Activos Passivos	Liabilities Net
Activos Passivos	Assets Liabilities
Passivos líquidos	Net liabilities
Passivos Líquidos	Liabilities
Outros passivos	ASSETS
Outros passivos	Remaini ng liabilities
Outros passivos	Shares and other equity 6 . Fixed assets 7 .
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
Passei a abominar os empregados da ferrovia.	I grew to abhor the railway employees.
Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .	This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .
Outros passivos ( 9 )	Remaining liabilities ( 9 )
Outros passivos ACTIVO	Remaining liabilities
10 Outros passivos	10 Remaining liabilities
11 Outros passivos	11 Remaining liabilities
CA E quantos empregados?	CA And how many employees?
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
Informações relativas aos empregados	information regarding employees
John tem duzentos empregados.	John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.	We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?	How many employees do you have?
Tom tem três empregados.	Tom has three employees.
Reclassificação de activos e passivos 1 .	Reclassification of assets and liabilities 1 .
1 . Reclassificação de activos e passivos	Reclassification of assets and liabilities 1 .
Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .	Compensation of employees Investment income 2.1 .
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.	Bosses determine the behavior of their employees.
Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?	Did the employees forget to greet the boss?
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.	In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
Houve uma controvérsia moderada sobre a ausência de empregados afro americanos.	There was moderate controversy over the lack of African American employees.
Verifica se , no entanto , uma diferença em vez dos activos e passivos contabilizados por três instituições diferentes , neste caso , a instituição adquirente regista um conjunto de activos e passivos e a instituição adquirida regista um conjunto de activos e passivos .	However , there is one difference . Instead of having the assets and liabilities from three different institutions , in this case , the acquiring institution records two sets of assets and liabilities and the acquired institution records one set of assets and liabilities .

Exibir esta página em português