Translation of "passivos de planos de pensão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos | ( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme |
| b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo | ( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral |
| Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. | Your 401 just got nailed. |
| Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities |
| 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 |
| Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão. | They affect our communications, our pension funds. |
| Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| O Governo da Argentina anunciou recentemente que enviará para o Congresso uma proposta pela qual a Administrações de Planos de Aposentadoria e Pensão , ou AFJP em espanhol (também conhecidos como Mutual Funds nos EUA), seriam nacionalizadas. | The Argentinean government recently announced that they would send a proposal to the Congress by which the Pension and Retirement Plan Administration or AFJP in Spanish (also known as mutual funds in the US) would become nationalized. |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz | Carved chairs of Rejvíz Inn |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Mudei de planos. | I've changed the plan. |
| Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. | Many pension systems have different retirement ages for men or women. |
| Reclassificação de activos e passivos 1 . | Reclassification of assets and liabilities 1 . |
| 1 . Reclassificação de activos e passivos | Reclassification of assets and liabilities 1 . |
| PASSIVOS | LIABILITIES |
| As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar. | Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance. |
| 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . | 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . |
| a elaboração de planos de ajuda | creating rescue plans |
| Outros passivos | Remaining liabilities |
| Outros passivos | Remaining liabilities |
| Passivos Líquidos | Net liabilities |
| Activos Passivos | Liabilities Net |
| Activos Passivos | Assets Liabilities |
| Passivos líquidos | Net liabilities |
| Passivos Líquidos | Liabilities |
| Outros passivos | ASSETS |
| Outros passivos | Remaini ng liabilities |
| Outros passivos | Shares and other equity 6 . Fixed assets 7 . |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título | The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão. | Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops. |
| O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930. | Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930. |
| Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos | Recognition of assets and liabilities |
| Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio. | He received an annual pension and lived in the palace. |
| Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora. | Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives. |
| Outros passivos ( 9 ) | Remaining liabilities ( 9 ) |
| Outros passivos ACTIVO | Remaining liabilities |
| 10 Outros passivos | 10 Remaining liabilities |
| 11 Outros passivos | 11 Remaining liabilities |
| Aqui estão alguns planos de seleção. | Here are some selection planes. |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Tenho planos de morar na cidade. | I plan to live in the city. |
Pesquisas relacionadas : Planos De Pensão Definidos - Passivos Relacionados Com Pensão - Planos De - Passivos De - Planos - Pensão - Pensão - Pensão - Planos De Férias - Gestão De Planos - Planos De Expansão - Elaboração De Planos
