Primeiro, é essencial para nós entendermos o cérebro humano se queremos progredir na sociedade, e penso que isso é um passo fundamental na evolução.	The first is, it's essential for us to understand the human brain if we do want to get along in society, and I think that it is a key step in evolution.
O lançamento do euro constituiu um passo fundamental no sentido da integração dos mercados financeiros da área do euro .	The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area .
Assim, durante o curso da infeção, a adaptação viral para passar a usar o CXCR4 em vez do CCR5 pode representar um passo fundamental na progressão para a SIDA.	Thus, during the course of infection, viral adaptation to the use of CXCR4 instead of CCR5 may be a key step in the progression to AIDS.
Vamos para o primeiro passo.	So let's go to step one.
Dê um passo para trás.	Take a step back.
Deem um passo para trás.	Take a step back.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.	Step A. Step B. Step C. Mostly.
A transparência é fundamental para isso.	Transparency is absolutely critical to this.
Um passo para dentro da função	Single step into function
Agora dá um passo para trás.	Now step back.
Dê um passo para o lado.	Step to the side.
A livre cunhagem de prata seria não mais que um passo na direcção do socialismo geral que constitui a doutrina fundamental da sua crença política.	The free coinage of silver would be but a step towards the general socialism which is the fundamental doctrine of his political belief.
Tais linguagens procedurais descrevem, passo a passo, o procedimento a ser seguido para resolver certo problema.	That is, they describe, step by step, exactly the procedure that should, according to the particular programmer at least, be followed to solve a specific problem.
Dar um passo para sair da função	Single step out of the function
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
De fato, vou passo a passo.	Really, I go step by step.
Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.	Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo.	Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet.
É fundamental para Darwin e Mendel e outros.	It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.	It's totally fundamental to who we are.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.	Sleep is absolutely crucial for recovery.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
E qual o próximo passo para a Etiópia?	So what's the next step for Ethiopia?
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção.	She moved step by step, invariably in the same direction.
Certifique se de segui los passo a passo.	Be sure to follow them step by step.
Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos.	It is obviously central to the movement of the chromosomes.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.	This decision proved fundamental to the success of the revolution.
Em seu blog, Danica blogou uma orientação passo a passo para ajudar outros a lidarem com a mesma situação	At her blog, Danica has posted a step by step instruction to help others dealing with the same issue
Então meu próximo passo fui para a Escócia para pegar mica.	So my next thing I was off to Scotland to get mica.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.	At any rate, it's all the same to me.
Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites.	Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!	So let us analyze those cases step by step!
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção	Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.	It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.	This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.
Passo dentro	Step in
Passo sobre	Step over
Passo fora	Step out
Passo terminado	Stepping finished
Passo 2 .	Step 2 .
Passo 3 .	Step 3 .
Passo 4 .	Step 4 .

Pesquisas relacionadas : Um Passo Fundamental - Fundamental Para - Passo Para - Passo Passo - Ser Fundamental Para - Foi Fundamental Para - é Fundamental Para - Fundamental Para Entender - Foi Fundamental Para - Fundamental Para Permitir - Recurso Fundamental Para - é Fundamental Para - é Fundamental Para - é Fundamental Para

Exibir esta página em português