Translation of "passo para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Passo - tradução : Passo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos para o primeiro passo.
So let's go to step one.
Dê um passo para trás.
Take a step back.
Deem um passo para trás.
Take a step back.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Um passo para dentro da função
Single step into function
Agora dá um passo para trás.
Now step back.
Dê um passo para o lado.
Step to the side.
Tais linguagens procedurais descrevem, passo a passo, o procedimento a ser seguido para resolver certo problema.
That is, they describe, step by step, exactly the procedure that should, according to the particular programmer at least, be followed to solve a specific problem.
Dar um passo para sair da função
Single step out of the function
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
Passo a passo, ela vai diminuir,
Step by step, it does narrow.
De fato, vou passo a passo.
Really, I go step by step.
Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
E qual o próximo passo para a Etiópia?
So what's the next step for Ethiopia?
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
It will be the spark and the first step of the real change.
Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção.
She moved step by step, invariably in the same direction.
Certifique se de segui los passo a passo.
Be sure to follow them step by step.
Em seu blog, Danica blogou uma orientação passo a passo para ajudar outros a lidarem com a mesma situação
At her blog, Danica has posted a step by step instruction to help others dealing with the same issue
Então meu próximo passo fui para a Escócia para pegar mica.
So my next thing I was off to Scotland to get mica.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.
At any rate, it's all the same to me.
Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites.
Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!
So let us analyze those cases step by step!
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Passo dentro
Step in
Passo sobre
Step over
Passo fora
Step out
Passo terminado
Stepping finished
Passo 2 .
Step 2 .
Passo 3 .
Step 3 .
Passo 4 .
Step 4 .
Passo 5 .
Step 5 .
Passo 6 .
Step 6 .
BFE torna possível para depurar o software passo a passo na instrução e registar nível, bem como da Borland Turbo Debugger.
BFE makes it possible to debug software step by step at the instruction and register level, much like Borland's Turbo Debugger.
Então isso é no quero guiar vocês passo a passo.
So that's what I want to walk you through.
E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
And in this way, complexity builds stage by stage.
Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação
Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation
Isto é este é um grande passo para uma criança.
This is this is a great stage for a kid.
Está bem, é um passo muito difícil para as pessoas.
Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
And the first step to recovery is to acknowledge it.
Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo.
The three have to be developed together, step by step.
Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.
I was not allowed to make but one step.
O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão.
And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.
Para conseguirmos fazer esta busca, o primeiro passo é a regulamentação.
But to make this search possible, the first step is to regulate.

 

Pesquisas relacionadas : Passo Passo - Para Trás Passo - Próximo Passo Para - Grande Passo Para - Passo Para Investimento - Passo Para Esta - Passo Para Conversa - Passo Para Trás - Passo Para Trás - Passo Fundamental Para - Passo A Passo - Passo A Passo