Translation of "pastagens pobres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pastagens - tradução : Pastagens - tradução : Pastagens pobres - tradução : Pastagens - tradução : Pastagens - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Prados e pastagens, excluindo pastagens pobres | Pasture and meadow, excluding rough grazing |
| 2 Pastagens pobres | Rough grazing |
| PASTAGENS | PASTURE GRAZING |
| Pastagens arborizadas fenoscandianas | Fennoscandian wooded pastures |
| Vi florestas e pastagens. | I saw forests and meadows. |
| Os jardins, as pastagens. | the gardens, the green lawns, the weedy rivers and the trees... |
| Levao até às pastagens. | Take her out to pasture. |
| Prados e pastagens temporários | temporary grass |
| Prados e pastagens permanentes | Permanent grassland and meadow N IS |
| Prados e pastagens temporárias | temporary grass |
| Prados e pastagens permanentes | Permanent grassland and meadow |
| Terras convertidas em pastagens | Land converted to grassland |
| Mas, na verdade, eles são habitat de pastagens para pássaros e plantas de pastagens. | But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants. |
| Pastagens que permanecem como tal | Grassland remaining grassland |
| E procurar uma noiva noutras pastagens. | And seek a bride in some other pasture. |
| Estrume em pastos, pastagens e campos cercados | Pasture, range and paddock manure |
| Superfície total dos prados e pastagens permanentes | Total area of permanent grassland |
| Pastagens permanentes as pastagens permanentes na acepção do ponto 2 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 796 2004 | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2(2) of Regulation (EC) No 796 2004 . |
| Forragens plurianuais (trevo, luzerna, prados e pastagens temporários) | perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland) |
| Pastagens permanentes as pastagens permanentes na acepção do ponto 2 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 795 2004 da Comissão | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2 point (2) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 |
| Pastagens permanentes as pastagens permanentes na acepção do ponto 2 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 795 2004 da Comissão , | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2 point (2) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 , |
| Pastagens permanentes as pastagens permanentes na acepção do ponto 2 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 796 2004 da Comissão | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2(2) of Regulation (EC) No 796 2004 |
| que disseram Tomemos para nós as pastagens de Deus. | who said, Let us take possession of God's pasturelands. |
| que disseram Tomemos para nós as pastagens de Deus. | Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. |
| Lá ficam as Pastagens Alpinas Katrin, próximas de Bad Ischl. | The Katrinalm, an alpine pasture, is found near Bad Ischl. |
| As pastagens a nível mundial ocupam 30 milhões de km2. | Global pastures cover 30 million km². |
| Todavia, a Bulgária e a Roménia devem assegurar que as terras ocupadas por pastagens permanentes em 1 de Janeiro de 2007 sejam mantidas como pastagens permanentes. | However, Bulgaria and Romania shall ensure that land which was under permanent pasture on 1 January 2007 is maintained under permanent pasture. |
| Nesse caso, os agricultores procederão à reconversão em pastagens permanentes de uma percentagem da superfície em causa, ou converterão em pastagens permanentes uma superfície de igual extensão. | In such case, farmers shall re convert a percentage of that area into land under permanent pasture or establish such an amount of area as land under permanent pasture. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Tornou os pobres ainda mais pobres. | He has made the poor even poorer. |
| Eles eram tão pobres, tão pobres... | They were so poor, so very poor... |
| Quando as vacas são deixadas nas pastagens, não surgem estes problemas. | If we leave the cows out on the pasture we do not have this problem. |
| Um homem, uma mulher mandam nas pastagens e dirigem a cidade. | One man, one woman boss the range and run the town. |
| Só cidadãos canadianos podem ser titulares de um arrendamento de pastagens. | Patent agents providing legal advisory and representation services |
| Manutenção das terras ocupadas por pastagens permanentes à escala do agricultor | Maintenance of land under permanent pasture at individual level |
| O planalto costeiro e o cinturão de pastagens Brigalow situam se entre a costa e as montanhas, enquanto no interior da cordilheira divisória são grandes áreas de pastagens. | The coastal uplands and a belt of Brigalow grasslands lie between the coast and the mountains, while inland of the dividing range are large areas of grassland. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Elas são as mais pobres dos pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Essa autorização pode contemplar igualmente a reafectação de terras ocupadas com pastagens permanentes a outras utilizações, desde que, para compensar essa conversão, sejam estabelecidas como pastagens permanentes superfícies equivalentes. | That authorisation may also include the permission to convert land under permanent pasture subject to the condition that an equivalent amount of area is being established as land under permanent pasture to compensate for the conversion. |
| E eles tinham acabado de descer das altas pastagens, a 5.500 metros. | And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet. |
| Bem, cercámos o canyon durante todo o verão para salvar as pastagens. | Well, we fenced it off all summer to save the feed. |
| Manutenção das terras ocupadas por pastagens permanentes à escala do Estado Membro | Maintenance of land under permanent pasture at Member State level |
| Descrição do mecanismo de conversão adequado utilizado no caso de pastagens comuns. | description of the appropriate conversion mechanism used in the case of common pastures |
| Pobres. | Poor sweet. |
| Pobres. | Poor boy. What a pity. |
Pesquisas relacionadas : Pastagens Permanentes - Novas Pastagens - Temperado Pastagens - Novas Pastagens - Pastagens Negligenciada - Pastagens Tussock - Manejo De Pastagens - Partir Para Pastagens - Prados E Pastagens - Pastagens De Rolamento
