Translation of "pastos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pastos Bons é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Pastos Bons is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra. | Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth. |
| Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos. | Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes. |
| Florestas de pinheiros e alguns carvalhos ocupam 20 e o resto é arbustos, pastos e urbano. | Forests of mediterranean pines, chestnut trees and some oaks occupy 20 , and the remainder is scrub, grassland or urban. |
| Os prados de pastos se intercalam com plantações de eucaliptos ( Eucalyptus globulus ) e pequenas massas de bosques. | A number of municipalities bear the name of one of their townships (be it its capital or not), but not all them do. |
| Mittalmar ergue se acima dos promontórios, e é uma região de gramíneas, pastos e colinas baixas com poucas árvores. | The Mittalmar is described as raised above the promontories , and as a region of grasslands, pastures and low downs with few trees. |
| Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais. | Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens. |
| Ocorre também numa variedade de outros habitats abertos tais como terras aradas e pastos, especialmente quando estas bordejam áreas pantanosas. | It can also be met with in a variety of other open habitats, such as farmland and grassland, particularly where these border marshland. |
| As regiões habitadas de cada cidade eram separadas das outras por campos e pastos, mesmo dentro das muralhas da cidade. | In the end, the inhabited parts of the cities were separated from one another by stretches of pasture even within the city walls. |
| P. boisei habitou os pastos secos da savana da África Leste durante um período de 2,5 a 1 milhão de anos atrás. | It lived in Eastern Africa during the Pleistocene epoch from about 2.3 until about 1.2 million years ago. |
| Os brancos podiam ter fazenda, pastos e caçar como quisessem, mas nós os negros, não éramos considerados como responsáveis a usar a vida selvagem. | The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife. |
| O esgotamento de pastos pelas cabras se tornou, onde não há um manejo adequado dos animais, um problema ambiental em muitas partes do mundo. | Pet goats may be found in many parts of the world when a family keeps one or more animals for emotional reasons rather than as production animals. |
| E nesse fogo sagrado, o espírito de nossos ancentrais falam através do líder e nos aconselha onde encontrar água, onde encontrar pastos, e onde ir caçar. | And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt. |
| O argumento de falta de terras é uma falácia, pois existem 58,6 milhões de hectares de pastos degradados em fazendas que poderiam ser utilizados para reassentamento e para aumentar a produção fora de TIs. | The argument about the lack of land is a fallacy, because there are 58.6 million hectares of degraded pasture on farms that could have been used for the resettlement and increase of production outside of indigenous lands. |
| O seu nascer, na alvorada, aconteceria em finais de Abril inícios de Maio e este evento poderia ter sido usado para marcar a transição para climas mais quentes e, portanto, para os pastos da Serra da Estrela. | At the same time the rise of Aldebaran, the brightest star of Taurus, behind the mountains could also be seen and its Heliacal rising in late April early May could have been used as a temporal marker for the movement to the high pastures of Serra da Estrela. |
| E a agricultura de repente me pareceu não ser uma invenção, não uma tecnologia humana, mas como um desenvolvimento co evolutivo no qual um grupo de espécies espertas, a maior parte pastos comestíveis, havia nos explorado, descoberto como nos fazer basicamente desflorestar o mundo. | And agriculture suddenly appeared to me not as an invention, not as a human technology, but as a co evolutionary development in which a group of very clever species, mostly edible grasses, had exploited us, figured out how to get us to basically deforest the world. |
