Translation of "patente em disputa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Disputa - tradução :
Disputation

Disputa - tradução :
Dispute

Disputa - tradução :
Squabble

Disputa - tradução :
Wrangle

Patente - tradução :
Patent

Keywords : Dispute Feud Quarrel Contest Domestic Patent Rank High-ranking Ranking Pending

  Examples (External sources, not reviewed)

Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
Here you see a patent for an arm in 1912.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
We are involved in a legal wrangle over payments.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.
Ele alcançou a patente de general.
He reached the rank of general.
A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE .
The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .
Em 16 de janeiro de 1930, Whittle pediu sua primeira patente (concedida em 1932).
On 16 January 1930 in England, Whittle submitted his first patent (granted in 1932).
A disputa acabou.
The feud is over.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.
Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão.
From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain.
Ela ganhou a disputa.
She won the contest.
Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.
Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.
Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .
Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais .
21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions .
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
So far we've applied for 414 patent claims.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
Apenas não houve disputa da Taça Rio em 1994 e 1995.
Taça Rio was not held only in 1994 and 1995, during the time format of Taça Guanabara was changed.
Fundada em 1929, disputa na quelle ano o primeiro campeonato italiano.
U.S. Catanzaro 1929 is an Italian football club based in Catanzaro, Calabria.
Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos.
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais .
16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions .
Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.
He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
Outra patente com o mesmo título foi apresentada por John R. Pierce em 1945, e emitida em 1948 .
Another patent by the same title was filed by John R. Pierce in 1945, and issued in 1948 .
Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida.
By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled.
O tribunal atribuiu cerca de 94 do território em disputa aos britânicos.
The tribunal awarded about 94 percent of the disputed territory to British Guiana.
A disputa não atrasou os trabalhos.
The dispute did not delay work.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
I then received my second patent and this is a big one.
Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
When the company did file for patents, complications delayed the process.
Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia.
He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea.
O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855.
The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913.
The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913.
Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885.
Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885.
Atuou em ambas as frentes, oriental e ocidental, chegando à patente de tenente da divisão de artilharia.
He served on both the western and eastern fronts, rising to the rank of lieutenant in the artillery.
Em 1903, houve uma disputa comercial entre Edison e o inventor Nikola Tesla.
The hotel was renamed The Hotel Edison upon Edison's return to the City on 1922.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .
Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
A equipe disputa a Primera División Argentina.
Arsenal won its first Primera División championship in 2012.
Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.
A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.
Em 6 de novembro, ambos os lados da disputa se encontraram com Constantino I em Constantinopla.
On 6 November, both sides of the dispute met with Emperor Constantine I in Constantinople.

 

Pesquisas relacionadas : Em Disputa - Em Disputa - Questão Em Disputa - Ponto Em Disputa - Em Disputa Sobre - Caso Em Disputa - Disputa Em Questão - Questão Em Disputa - Partes Em Disputa - Disputa Em Jogo - Valores Em Disputa - Valor Em Disputa - Questão Em Disputa - Está Em Disputa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português