Translation of "patente ou latente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social. | A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| A doença precisa ter um estágio latente. | There should be a latent stage of the disease. |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| E você começará a falar sobre a bestialidade latente em todos os humanos, ou coisas desse tipo, que é claro que são absurdos. | You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos. | Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups. |
| Vestido com a toga ou o uniforme militar, o corpo comunica a patente ou a esfera de atividade, e não as características do retratado. | Clothed in the toga or military regalia, the body communicates rank or sphere of activity, not the characteristics of the individual. |
| E me parece que há esse potencial latente por toda parte ao nosso redor. | It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us. |
| Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente. | Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| Então, depois disso, o que fiz? Geralmente, se alguém tem uma patente ou uma invenção, imediatamente quer fazer dinheiro com ela. | So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this. |
| Os vulcões individuais são considerados extintos, embora o campo vulcânico em si é apenas latente. | The individual volcanoes are all considered extinct, although the volcanic field itself is merely dormant. |
| Em 1894 ele interferiu no Caso Dreyfus, que desvelou na Europa o latente anti semitismo. | There is, however, some debate on the extent to which Herzl was really influenced by the Dreyfus affair. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| 15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| 20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando. | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
| O ADN viral, agora integrado na célula, pode permanecer dormente durante a fase latente da infeção. | This integrated viral DNA may then lie dormant, in the latent stage of HIV infection. |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande | I then received my second patent and this is a big one. |
| Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| Cada membro poderia nomear nove candidatos, dos quais três teriam que ter a patente de Conde ou maior, três a posição de Barão ou maior, e três a categoria de Cavaleiro ou superior. | Each member would nominate nine candidates, of whom three had to have the rank of Earl or higher, three the rank of Baron or higher, and three the rank of Knight or higher. |
| Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente. | These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do. |
| A água é a chave para a vida, mas em sua forma sólida, é uma força latente. | Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force. |
| O vulcão Matlalcueitl latente está localizado ao norte da cidade, e os Pico de Orizaba a leste. | La Malinche dormant volcano is located to the north of the city, and the Pico de Orizaba to the east. |
| Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos . | Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea. |
| Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. | A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention. |
| A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973. | Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory. |
| Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| E então quando você cresce, o córtex se desenvolve, e inibe esse impulso sexual latente pela sua mãe | And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. |
| Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração. | For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. |
| Enquanto os mais importantes intervenientes permanecerem preocupados com as suas mudanças internas, o fogo continuará latente na região. | While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder. |
| À medida que o granizo cresce, libera calor latente, que mantém o seu exterior em uma fase líquida. | As the hailstone grows it releases latent heat, which keeps its exterior in a liquid phase. |
| a Sumário O Interior Gateway Routing Protocol (ou somente IGRP) foi criado no início dos anos 80 pela Cisco Systems Inc., detentora de sua patente. | IGRP was created in part to overcome the limitations of RIP (maximum hop count of only 15, and a single routing metric) when used within large networks. |
| A carta patente também proclamava que os estilos de 'Alteza Real', 'Alteza' ou de 'Alteza Sereníssima' e a dignidade titular de Príncipe ou Princesa cessarão, exceto aqueles títulos já concedidos e irrevogáveis . | The Letters Patent also stated that the titles of Royal Highness, Highness or Serene Highness, and the titular dignity of Prince and Princess shall cease except those titles already granted and remaining unrevoked . |
| Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
| A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
| André possui a patente de comandante da Marinha Real Britânica, além da patente honorária de contra almirante ele serviu como piloto de helicóptero e mais tarde como instrutor de voo. | He also holds the actual rank of commander and the honorary rank of vice admiral (as of February 2015) in the Royal Navy, in which he served as an active duty helicopter pilot and later instructor in helicopter flight. |
Pesquisas relacionadas : Latente Ou Patentes - Latente - Latente - Patente Ou Marca Comercial - Variavel Latente - Latente Fogo - Período Latente - Risco Latente - Conteúdo Latente - Carga Latente - Problema Latente - Fase Latente - Valor Latente