Translation of "patente válida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Válida até
Valid until
Nestes casos , o BCE tem considerado a consulta válida se for patente que as autoridades interessadas actuam em nome da autoridade que toma a iniciativa legislativa ou adopta a disposição legal .
In these cases , the ECB has taken the view that the consultation is valid if it is apparent that the authorities concerned are acting on behalf of the initiating or adopting authority .
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Válida a partir de
Valid from
É uma pergunta válida.
It's a genuine question.
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.
Ele alcançou a patente de general.
He reached the rank of general.
E eu acho uma questão muito válida.
And I think it's a pretty valid question.
Esta oferta é válida por cinco dias.
This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.
This offer is valid for five days.
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
So far we've applied for 414 patent claims.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
Então a definição invista na África não é válida.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.
You know, the criticism is fair it isn't easy.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
I then received my second patent and this is a big one.
Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
Here you see a patent for an arm in 1912.
Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
When the company did file for patents, complications delayed the process.
Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .
Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.
A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.
Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Co branding is a valid option , also for the long term .
Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.
A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE .
The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .
André possui a patente de comandante da Marinha Real Britânica, além da patente honorária de contra almirante ele serviu como piloto de helicóptero e mais tarde como instrutor de voo.
He also holds the actual rank of commander and the honorary rank of vice admiral (as of February 2015) in the Royal Navy, in which he served as an active duty helicopter pilot and later instructor in helicopter flight.
E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade.
And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos.
Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due.
Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão.
From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain.
A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar.
The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar.

 

Pesquisas relacionadas : Patente é Válida - Geralmente Válida - Válida Desde - Considerada Válida - Não Válida - Opção Válida - Universalmente Válida - Pergunta Válida - Plenamente Válida - Alternativa Válida - Abordagem Válida - Factura Válida - Prova Válida