Translation of "patentes activas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Patents Patent Ranks Rank Clerk

Examples (External sources, not reviewed)

Disposições relativas às patentes	Provisions on patents
E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.	And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
Os detentores de patentes de aviões não tinham a escolha de licenciar suas patentes ou não.	The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not.
O KDE tem várias listas activas.	KDE has several mailing lists up.
Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .	Advances , loans , other minor items .
Isto nos mostra o cenário de patentes.	This shows you a patent landscape.
As patentes estimulam ou impedem a inovação?	Do patents stimulate or impede innovation?
Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.	There are no patents. Anyone can make it.
Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia.	In 2007, 1,801 patents were filed in Finland.
As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis.	The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos	3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .	Advances , loans and other minor items .
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.	San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.
Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas	Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives
Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares.	Luckily, those patents did not exist everywhere.
investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura	research and development , patents and licences , etc. trend information
Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura	research and developments , patents and licences , etc. trend information
Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos.	2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products.
Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes.	Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.
E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.	And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião.	They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.	The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )	( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )	There are currently 12 NCBs in the Eurosystem .
Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa.	Very low novelty standard, anybody can register anything.
Claramente, isso desencadeou uma guerra por patentes por todo o planeta.	Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe.
Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões.	There is one key difference with the airplane patent pool.
C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .	Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information .
C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .	Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information .
É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes.	This is what a strong system of patent protection does.
Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa.	In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research.
Algumas dessas normas internacionais descrevem sistemas e ideias que são cobertos por patentes de propriedade privada e, portanto o uso dessas normas requer pagamentos aos detentores das patentes.	Some of these international standards describe systems and ideas which are covered by privately owned patents and thus use of these standards requires payments to the patent holders.
Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .	Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .
Decisão do BCE relativa à administração das operações activas e passivas	ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations
Esta caixa analisa três factores determinantes das taxas activas dos bancos .	1 This box focuses on three determinants of bank lending rates .
Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve.	All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.
O governo dos Estados Unidos decidiu agir e forçou os detentores de patentes a tornarem suas patentes disponíveis para compartilhar com os outros para permitir a produção de aeronaves.	The U.S. government decided to take action, and forced those patent holders to make their patents available to share with others to enable the production of airplanes.
Intel e a IBM possuem licenças cruzadas destas patentes e para a AMD foi concedido os direitos às patentes relevantes num estabelecimento de leis em 1995 entre as companhias.	Intel and IBM have broad cross licenses of these patents, and AMD was granted rights to the relevant patents in the 1995 settlement of a lawsuit between the companies.
A gestão das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo .	The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility .
Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera.	In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
Em segundo, a prática entre as companhias detentoras de patentes também mudou.	Second, the practice of patent holding companies have changed.
É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.	That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
Isso é algo que o Pool de Patentes de Medicamentos não pode fazer.	That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.
À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.	As oil prices go up, energy patents go up.
Antibióticos Muitas espécies produzem metabolitos que são fontes importantes de drogas farmacologicamente activas.	Therapeutic uses Modern chemotherapeutics Many species produce metabolites that are major sources of pharmacologically active drugs.

Exibir esta página em português