Translation of "patriótico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Patriótico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é muito patriótico.
Tom is very patriotic.
O partido considera se também patriótico e internacionalista.
The party also considers itself to be patriotic and internationalist.
É um livro infantil sobre a Independência Indiana muito patriótico.
It's a children's book about Indian independence very patriotic.
Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico.
Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças.
But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
O Hino Nacional do país, extremamente patriótico, refere se à nação tailandesa como Prathet Thai .
The Thai National Anthem (), written by Luang Saranupraphan during the extremely patriotic 1930s, refers to the Thai nation as prathet Thai (Thai ประเทศไทย).
Inicialmente essa declaração foi apoiada por um surto patriótico fervoroso e de confiança na vitória.
Initially this step was supported by an outbreak of patriotic fervour and confident expectations of victory.
Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico.
No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.
Na verdade, para grande desgosto patriótico de seu pai, Nabokov soube ler e escrever inglês antes do russo.
In fact, much to his patriotic father's chagrin, Nabokov could read and write in English before he could in Russian.
Agnes Asangalisa Chigabatia concorre uma vez mais às eleições parlamentares de Builsa Norte na legenda do Novo Partido Patriótico.
Agnes Asangalisa Chigabatia is once again contesting the Builsa North parliamentary seat on the ticket of the New Patriotic Party.
Além da históra universal, Éfoto escreveu um Epichorios logos (um ensaio patriótico), no qual louvava as tradições de Cime.
Additional works Besides the universal history, Ephorus wrote an Epichorios logos (Ἐπιχώριος λόγος), a patriotic essay in which he praised the traditions of Cyme.
Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga.
In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts.
A União do Povo Galego (UPG) é um partido autodefinido como comunista patriótico, porque assume a luta de libertação nacional .
The Galician People's Union () is a Galician nationalist and communist political party, and is one of the registered political parties of Spain.
Sua amizade com Millikan foi estranha , já que Millikan tinha uma propensão ao militarismo patriótico , onde Einstein era um pacifista pronunciado.
His friendship with Millikan was awkward , as Millikan had a penchant for patriotic militarism, where Einstein was a pronounced pacifist.
Calixa Lavallée escreveu a música, que foi uma adaptação de um poema patriótico composto pelo poeta e juiz Sir Adolphe Basile Routhier.
Calixa Lavallée wrote the music, which was a setting of a patriotic poem composed by the poet and judge Sir Adolphe Basile Routhier.
A administração defendeu que os salários deveriam dar lugar ao dever patriótico porque o bem da nação substituíu o bem dos trabalhadores individuais.
Wages must give way to patriotic duty because the good of the nation superseded the good of individual workers, Nkrumah's administration contended.
A melodia é usada no patriótico hino My Country, 'Tis of Thee as letras dos quais foram escritas por Samuel Francis Smith em 1831.
The melody is used in the American patriotic hymn My Country, 'Tis of Thee , the lyrics of which were written by Samuel Francis Smith in 1831.
Muitos de vocês sabem que o Ato Patriótico é uma legislação que reduz consideravelmente as liberdades dos americanos a fim de protegê los do terrorismo.
Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism.
A forma mais eficaz de limpar a contaminação é bloquear a informação, prender pessoas e organizar grupos para que assistam ao filme (patriótico) Wolf Warriors.
The most effective way to clean nuclear pollution is to block information, arrest people and organize people to watch Wolf Warriors.
Enquanto existem vários partidos políticos ativos no país, o poder recai firmemente nas mãos do presidente Déby e seu partido, o Movimento Patriótico de Salvação .
While many political parties are active, power lies firmly in the hands of President Déby and his political party, the Patriotic Salvation Movement.
Os sentimentos sobre o Hinomaru e o Kimigayo representaram o deslocamento de um sentimento patriótico do Dai Nippon Grande Japão ao pacifista e antimilitarista Nihon .
The feelings about the Hinomaru and Kimigayo represented a general shift from a patriotic feeling about Dai Nippon Great Japan to the pacifist and anti militarist Nihon .
Portanto, vamos reunir os amores e ódios de sua juventude, sua busca incansável pela sabedoria e paz, na amizade, no amor, e no fervor patriótico .
Therefore, we meet the loves and hates of his youth, his tireless quest for wisdom and peace, in friendship, in love, and in patriotic fervour.
Na noite de 8 de novembro, os nazistas usaram um comício patriótico em uma cervejaria de Munique para lançar uma tentativa de putsch (golpe de estado).
On the night of 8 November, the Nazis used a patriotic rally in a Munich beer hall to launch an attempted putsch ( coup d'état ).
O que o Ato patriótico fez foi proibir os bancos americanos e o bancos estrangeiros registrados nos Estados Unidos de negociar com instituições financeiras baseadas no exterior.
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities.
Na prática, o presidente exerce uma influência considerável na assembleia nacional por meio de seu partido, o Movimento Patriótico de Salvação (MPS), que possui a grande maioria dos assentos.
In practice, the president exercises considerable influence over the National Assembly through his party, the Patriotic Salvation Movement (MPS), which holds a large majority.
Em 2000, ela entrou para o Novo Partido Patriótico (NPP) e em 2004 apresentou se como candidata às eleições parlamentares do distrito eleitoral de Builsa do Norte, que veio a ganhar.
In 2000, she joined the New Patriotic Party (NPP) and in 2004 she contested the Builsa North Constituency parliamentary seat and won.
Escritores antigos e modernos têm utilizado a Batalha das Termópilas como um exemplo do poder que um exército patriótico pode exercer defendendo seu próprio solo com um pequeno grupo de combatentes.
Both ancient and modern writers have used the Battle of Thermopylae as an example of the power of a patriotic army defending its native soil.
Pensei que tinha , disse o Rato. Continuando Edwin e Morcar, os condes de Mércia e Nortúmbria, pronunciaram se a favor dele e até Stigand, o patriótico arcebispo de Canterbury, o achou aconselhável
'I thought you did,' said the Mouse. ' I proceed. Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him and even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it
Na primeira, difundida por Billy Jaynes Chandler, o sacerdote teria convocado Lampião para se juntar ao Batalhão Patriótico de Juazeiro, recebendo em troca, anistia de seus crimes e a patente de Capitão.
External links http www.sfiec.org.br noticias padrecicero260704.htm http www.cruzterrasanta.com.br padre cicero historia http www.padrecicero.org.br
Os fãs dasfaces nacionais são actores numa espécie de carnaval patriótico, vestidos com os trajes dos seus estereótipos nacionais os fãs ingleses como cavaleiros medievais, os holandeses com tamancos, os espanhóis como toureiros.
The fans of national sides are actors in a kind of patriotic carnival, dressed in the costumes of their national stereotypes English fans as medieval knights, the Dutch in clogs, the Spanish as bullfighters.
Em quinto lugar, emprestada a experiência dos Estados Unidos e da Rússia com a legislação do Ato Patriótico e a Lei da Traição , devemos legislar uma lei de traição anti chinesa que esteja de acordo com o mesmo espirito da lei anti separação .
Fifthly, borrow from the experience of the US and Russia with legislation of Patriot Act and Treason Law , we should legislate an anti Chinese traitor law which is in the same spirit of the anti separation law .
Os princípios de soberania vietnamita e a insistência na independência foram estabelecidos em inúmeros documentos ao longo dos séculos, como no poema patriótico Nam Quoc Son Ha , originário do século XI, e a proclamação da independência Bình Ngô đại Cao, datada de 1428.
Vietnam's sovereign principles and insistence on cultural independence have been laid down in numerous documents over the centuries, such as the 11th century patriotic poem Nam quốc sơn hà and the 1428 proclamation of independence Bình Ngô đại cáo .
Loretta Napoleoni detalha sua rara oportunidade de entrevistar membros do grupo italiano Brigadas Vermelhas, uma experiência que despertou seu interesse pelo terrorismo. Ela mostra os bastidores do complexo sistema econômico por trás do terrorismo e revela uma surpreendente conexão entre lavagem de dinheiro e o Ato Patriótico dos Estados Unidos.
Loretta Napoleoni details her rare opportunity to talk to the secretive Italian Red Brigades an experience that sparked a lifelong interest in terrorism. She gives a behind the scenes look at its complex economics, revealing a surprising connection between money laundering and the US Patriot Act.
Os historiadores do Segundo Império defenderam que os caminhos de ferro eram o primeiro indicador para um estado unificado o escritor patriótico, Wilhelm Raabe, escreveu O império germânico foi fundado com a construção do primeiro caminho de ferro... No entanto, nem todos viram o monstro de ferro com bons olhos.
Historians of the Second Empire later regarded the railways as the first indicator of a unified state the patriotic novelist, Wilhelm Raabe, wrote The German empire was founded with the construction of the first railway... Not everyone greeted the iron monster with enthusiasm.
Os revoltosos, que tinham como hino uma canção de cariz patriótico composta em reação ao ultimato britânico, A Portuguesa , tomaram os Paços do Concelho, de cuja varanda, o jornalista e político republicano Augusto Manuel Alves da Veiga proclamou a implantação da república em Portugal e hasteou uma bandeira vermelha e verde, pertencente ao Centro Democrático Federal.
The rebels, who used the nationalist anthem A Portuguesa as their marching song, took the Paços do Concelho, from whose balcony, the republican journalist and politician Augusto Manuel Alves da Veiga proclaimed the establishment of the republic in Portugal and hoisted a red and green flag belonging to the Federal Democratic Centre.
Adolphus William Ward escreveu em 1892 para o Dictionary of National Biography que Jaime era obviamente um fanático político e religioso , embora nunca desprovido de uma veia de sentimento patriótico sua conversão à igreja de Roma fez os objetivos de sua política de governo a emancipação de seus companheiros católicos em primeira instância, e a recuperação da Inglaterra para o catolicismo em segunda.
In 1892, A. W. Ward wrote for the Dictionary of National Biography that James was obviously a political and religious bigot , although never devoid of a vein of patriotic sentiment his conversion to the church of Rome made the emancipation of his fellow catholics in the first instance, and the recovery of England for catholicism in the second, the governing objects of his policy.
No entanto, as evidências indicam que o número de besantes em cada escudo foi superior a cinco durante longos períodos a seguir ao reinado de Dom Afonso Henriques, bem como o facto de que somente no século XV, esta lenda ser registada numa crônica de Fernão Lopes (1419), suporta esta explicação como um puro mito altamente carregado de sentimento patriótico no sentido de que Portugal foi criado por uma intervenção divina e estava destinado a grandes feitos.
However, evidence pointing out that the number of bezants on each shield was greater than five during long periods following Afonso I's reign, as well as the fact that only in the 15th century was this legend registered on a chronicle by Fernão Lopes (1419), support this explanation as one of pure myth and highly charged with patriotic feeling in the sense that Portugal was created by divine intervention and was destined for great things.

 

Pesquisas relacionadas : Ato Patriótico - Orgulho Patriótico - Dever Patriótico - Mais Patriótico - Espírito Patriótico