Translation of "patriarca antediluviano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu atual Patriarca e líder máximo (chamado Patriarca Catholicós da Babilônia ) é Mar Khanania Dinkha IV. | It is an Apostolic church, established by the apostles St Thomas (Mar Toma), St Thaddeus (Mar Addai), and St Bartholomew (Mar Bar Tulmay). |
| Pedro de Alexandria torna se Patriarca de Alexandria. | Religion Peter of Alexandria becomes Patriarch of Alexandria. |
| Finalmente, em 587 recebeu o título de Patriarca Ecumênico. | The head of the Orthodox Church of Antioch is called a Patriarch. |
| Paulo de Samósata é deposto como Patriarca de Antioquia. | Paul of Samosata is deposed as Patriarch of Antioch. |
| Ele foi consagrado como patriarca de Constantinopla no Natal. | He was consecrated as Patriarch of Constantinople on Christmas Day. |
| Foi nomeado Patriarca de Lisboa em 25 de Abril de 1871. | Morais Cardoso was promoted to the patriarchal see of Lisbon on 25 April 1871. |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Foi arcebispo em Creta (1363) e Patriarca Latino de Constantinopla (1364). | In 1363 he was appointed Archbishop of Crete and 1364 Latin Patriarch of Constantinople. |
| Com a morte do patriarca Tarásio e mesmo sendo ainda um leigo, ele foi escolhido como patriarca por desejo do imperador (na Páscoa, 12 de abril de 806). | After the death of the Patriarch Tarasios, although still a layman, he was chosen patriarch by the wish of the emperor (Easter, April 12, 806). |
| Religião Mudança de Patriarcado Ecumênico de Constantinopla do Patriarca Diógenes para Eleutério. | By topic Religion Change of Patriarch of Constantinople from Patriarch Diogenes to Eleutherius. |
| Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria. | Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria. |
| Com a morte do patriarca Inácio Jacó III, em 1980, Zakka Iwas foi eleito pelo sínodo da Igreja como o 122º patriarca sírio de Antioquia, sendo entronizado em 14 de setembro. | Patriarch of Syriac Orthodox Church Following the death of Patriarch Ya qub III on 25 June 1980, Iwas was elected by the synod of the church to be the 122nd Syriac Patriarch of Antioch. |
| Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa. | He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three. |
| Carlos de Valois ( ) foi filho da França e patriarca da Casa de Valois. | He was a member of the House of Capet and founded the House of Valois. |
| O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório. | The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius. |
| Em 19 de Dezembro de 1907, é elevado a dignade de Patriarca de Lisboa. | He was promoted to the patriarchate of Lisbon on 19 December 1907 by Pope Pius X. |
| O primeiro patriarca maronita, São João Marun, foi eleito no final do século VII. | The first Maronite Patriarch, Saint John Maron, was elected in the late 7th century. |
| O Patriarca de Alexandria é o arcebispo de Alexandria e do Cairo, no Egito. | The Patriarch of Alexandria is the archbishop of Alexandria and Cairo, Egypt. |
| Leão conseguiu ainda fazer com que um patriarca imperial, Timóteo III de Alexandria, fosse eleito como patriarca de Alexandria no lugar do copta Timóteo II Eluro depois do assassinato do ortodoxo grego Protério de Alexandria. | He succeeded in having an imperial patriarch, and not the Oriental Orthodox Pope Timotheus Aelurus, chosen as Coptic Orthodox Pope of Alexandria on the murder of Greek Patriarch Proterius of Alexandria. |
| O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal. | The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control. |
| Embora inicialmente apoiado pelo imperador, Nestório encontrou um adversário forte no patriarca Cirilo de Alexandria. | Though initially supported by the emperor, Nestorius found a forceful opponent in Archbishop Cyril of Alexandria. |
| O patriarca Inácio Zakka I Iwas nasceu em 21 de abril de 1933, em Mosul, Iraque. | Early life and studies Iwas was born on 21 April 1933 in Mosul, Iraq. |
| Igrejas Católicas de rito oriental Patriarca Latino de Alexandria O Patriarcado Latino foi suprimido em 1964. | Latin Catholic Church The Latin Patriarch of Alexandria was head of the Titular Patriarchal See of Alexandria of the Roman Catholic Church, established by Pope Innocent III. |
| Ao leste há um grande iconostasis demarcando o santuário ortodoxo, antes que se defina o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Jerusalém, na zona sul de frente para o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, no lado norte. | East of this is a large iconostasis demarcating the Orthodox sanctuary before which is set the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem on the south side facing the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Antioch on the north side. |
| Nascimento Foi profetizado ao patriarca Abraão que ele teria um filho e que seu nome seria Isaac. | Genesis narrative Birth It was prophesied to the patriarch Abraham that he would have a son and that his name should be Isaac. |
| Em 1914, o patriarca Armênio de Constantinopla apresentou uma lista dos locais sagrados armênios sob sua supervisão. | In 1914, the Armenian Patriarch in Constantinople presented a list of the Armenian holy sites under his supervision. |
| Dan Zimmermann Dan, filho de Jacob, patriarca da tribo de Dan, uma das doze tribos de Israel. | Dan is also a Hebrew given name, after Dan, the fifth son of Jacob with Bilhah and founder of the Israelite Tribe of Dan. |
| O arcebispo foi elevado a Patriarca da Eritreia em 1998, a par com a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. | The archbishop was elevated in 1998 to the rank of Patriarchate of Eritrea, on a par with the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. |
| Ezana mandou Frumêncio a Alexandria, para pedir ao patriarca, Santo Atanásio, que designasse um bispo para a Etiópia. | Ezana sent Frumentius to Alexandria to ask the Patriarch, St. Athanasius, to appoint a bishop for Ethiopia. |
| Patriarcado Ainda na América, foi eleito Patriarca Ecumênico em sucessão a Máximo V, 1 de novembro de 1948. | On November 1, 1948, he was elected Patriarch of Constantinople at the age of 61. |
| Em novembro de 2012, o Papa Bento XVI nomeou o Patriarca Maronita Bechara Boutros al Rai como Cardeal. | In November 2012, Pope Benedict appointed Maronite Patriarch Bechara Boutros al Rahi as a Cardinal. |
| O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria, líder da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, Egipto e toda a África. | Papa has been the designation for the Archbishop of Alexandria and Patriarch of Africa in the See of Saint Mark. |
| O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde. | He knows that heating his family s home this way is unhealthy. |
| Fevereiro 1 de fevereiro O bispo ortodoxo russo Vladimir Mikhailovich Gundyayev se torna o Patriarca Cirilo I de Moscou. | February February 1 Patriarch Kirill of Moscow is enthroned as the Patriarch of the Russian Orthodox Church. |
| Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã. | Isaac was the only biblical patriarch whose name was not changed, and the only one who did not move out of Canaan. |
| Malalel , Mahalalel ou Mahalaleel ( do hebraico מהללאל ) é o nome de um patriarca bíblico de acordo com a Torá. | Mahalalel, Mahalaleel, or Mihlaiel ( Hebrew מהללאל), was a patriarch named in the Hebrew Bible. |
| O sabelianismo foi adotado pelos cristãos da Cirenaica, a quem Demétrio, Patriarca de Alexandria escreveu cartas argumentando contra a crença . | Sabellianism was embraced by Christians in Cyrenaica, to whom Demetrius, Patriarch of Alexandria, wrote letters arguing against this belief. |
| Por esta altura ficou decidido pelo Patriarca e pelo Conselho Presbiteral a criação das novas dioceses de Santarém e Setúbal. | The suffragan dioceses of the see are Angra, Funchal, Guarda, Leiria Fátima, Portalegre Castelo Branco, Santarém, and Setúbal. |
| 293 2 de maio de 373) foi um teólogo egípcio, Patriarca de Alexandria e um notável líder do século IV. | Athanasius of Alexandria Athanasius of Alexandria (c.293 2 May 373) was a theologian, Pope of Alexandria, and a noted Egyptian leader of the 4th century. |
| Eutiques foi condenado pelo patriarca Flaviano de Constantinopla mas encontrou um amigo poderoso no sucessor de Cirilo, Dioscoro de Alexandria. | Eutyches was condemned by Archbishop Flavian of Constantinople but found a powerful friend in Cyril's successor Dioscurus of Alexandria. |
| A reconstrução foi finalmente concluída com o financiamento da despesa feita pelo imperador e Nicéforo, patriarca de Jerusalém, em 1048. | The rebuilding was finally completed with the financing of the huge expense by Emperor Constantine IX Monomachos and Patriarch Nicephorus of Constantinople in 1048. |
| Foi uma figura central no Primeiro Concílio de Éfeso, em 431, que levou à deposição do patriarca Nestório de Constantinopla. | He was a central figure in the First Council of Ephesus in 431, which led to the deposition of Nestorius as Patriarch of Constantinople. |
| E, percebendo sua realização, foi a ele que Hongren estendeu seu manto e sua tigela, fazendo de Huineng o sexto patriarca. | But the Chán tradition depicts another student of Hongren, Huineng (惠能 638 713), as the sixth and last patriarch, due to the influence of Shenhui, a successor to Huineng. |
| A relíquia era um pequeno pedaço de osso que havia sido presenteado ao Papa romano pelo Cardeal Urbani, Patriarca de Veneza. | The relic was said to be a small piece of bone that had been given to the Roman pope by Giovanni Cardinal Urbani, Patriarch of Venice. |
| O arcebispo é tradicionalmente consagrado pelo patriarca grego ortodoxo de Jerusalém e, nos séculos mais recentes, ele tem vivido no Cairo. | The archbishop is traditionally consecrated by the Orthodox Patriarch of Jerusalem in recent centuries he has usually resided in Cairo. |
Pesquisas relacionadas : Patriarca Da Família
