Translation of "patriarca da família" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família. | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde. | He knows that heating his family s home this way is unhealthy. |
| Seu atual Patriarca e líder máximo (chamado Patriarca Catholicós da Babilônia ) é Mar Khanania Dinkha IV. | It is an Apostolic church, established by the apostles St Thomas (Mar Toma), St Thaddeus (Mar Addai), and St Bartholomew (Mar Bar Tulmay). |
| É o patriarca de uma família de atores, entre os quais seus filhos Jane Fonda e Peter Fonda, e sua neta Bridget Fonda. | Fonda was the patriarch of a family of famous actors, including daughter Jane Fonda, son Peter Fonda, granddaughter Bridget Fonda, and grandson Troy Garity. |
| Num muro de proteção que cerca a casa de Luís Novaes, que é o patriarca da família Novaes, estão esses buracos de torres, usados para atirar e para olhar. | Installed into a protective wall surrounding the suburban home of Louis Novaes, who's the head of the Novaes family, are these turret holes, which were used for shooting and looking. |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Carlos de Valois ( ) foi filho da França e patriarca da Casa de Valois. | He was a member of the House of Capet and founded the House of Valois. |
| Em muitos retratos (particularmente aqueles pintado por Peter Fendi), ele foi retratado como o patriarca de uma família amorosa, cercado por seus filhos e netos. | In many portraits (particularly those painted by Peter Fendi) he was portrayed as the patriarch of a loving family, surrounded by his children and grandchildren. |
| Pedro de Alexandria torna se Patriarca de Alexandria. | Religion Peter of Alexandria becomes Patriarch of Alexandria. |
| Com a morte do patriarca Inácio Jacó III, em 1980, Zakka Iwas foi eleito pelo sínodo da Igreja como o 122º patriarca sírio de Antioquia, sendo entronizado em 14 de setembro. | Patriarch of Syriac Orthodox Church Following the death of Patriarch Ya qub III on 25 June 1980, Iwas was elected by the synod of the church to be the 122nd Syriac Patriarch of Antioch. |
| Finalmente, em 587 recebeu o título de Patriarca Ecumênico. | The head of the Orthodox Church of Antioch is called a Patriarch. |
| Paulo de Samósata é deposto como Patriarca de Antioquia. | Paul of Samosata is deposed as Patriarch of Antioch. |
| Ele foi consagrado como patriarca de Constantinopla no Natal. | He was consecrated as Patriarch of Constantinople on Christmas Day. |
| O tema é dramaticamente explorado no filme Tokal , lançado recentemente e dirigido pelo diretor cazaque, Gaukhar Nurtas, que gira em torno de uma família cazaque rica e feliz, que começa a desmoronar quando o patriarca da família Kairat embarca em um relacionamento com uma mulher mais nova, Kamila. | The issue is explored dramatically in the recently released film Tokal directed by a Kazakh director Gaukhar Nurtas and centred around an affluent and happy Kazakh family, that finds itself on the brink of falling apart when the family patriarch Kairat embarks on an affair with a younger woman, Kamila. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| O tio de Zawahiri e patriarca da família materna, Mafouz Azzam, foi aluno de Qutbม depois advogado pessoal e, finalmente, executor de sua heranca, foi uma das últimas pessoas a ver Qutb antes de sua execução. | Zawahiri's uncle and maternal family patriarch, Mafouz Azzam, was Qutb's student, then protégé, then personal lawyer, and finally executor of his estate one of the last people to see Qutb before his execution. |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Dan Zimmermann Dan, filho de Jacob, patriarca da tribo de Dan, uma das doze tribos de Israel. | Dan is also a Hebrew given name, after Dan, the fifth son of Jacob with Bilhah and founder of the Israelite Tribe of Dan. |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| Foi nomeado Patriarca de Lisboa em 25 de Abril de 1871. | Morais Cardoso was promoted to the patriarchal see of Lisbon on 25 April 1871. |
| Foi arcebispo em Creta (1363) e Patriarca Latino de Constantinopla (1364). | In 1363 he was appointed Archbishop of Crete and 1364 Latin Patriarch of Constantinople. |
| Com a morte do patriarca Tarásio e mesmo sendo ainda um leigo, ele foi escolhido como patriarca por desejo do imperador (na Páscoa, 12 de abril de 806). | After the death of the Patriarch Tarasios, although still a layman, he was chosen patriarch by the wish of the emperor (Easter, April 12, 806). |
| Família da fonte | Font family |
| São da família. | They're family. |
| O arcebispo foi elevado a Patriarca da Eritreia em 1998, a par com a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. | The archbishop was elevated in 1998 to the rank of Patriarchate of Eritrea, on a par with the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. |
| O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria, líder da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, Egipto e toda a África. | Papa has been the designation for the Archbishop of Alexandria and Patriarch of Africa in the See of Saint Mark. |
| Conjunto da família da fonte | Font family set |
| Stefan Roussev, da família Rousschushky, casou se com Tsana Kornazheva, da família Doskov. | Stefan Roussev from the Rousschushky family married Tsana Kornazheva from the Doskov family. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Religião Mudança de Patriarcado Ecumênico de Constantinopla do Patriarca Diógenes para Eleutério. | By topic Religion Change of Patriarch of Constantinople from Patriarch Diogenes to Eleutherius. |
| Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria. | Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria. |
| Stacy, da família Edwards. | Stacy, the Edwards family. |
| Tom é da família. | Tom is family. |
| Não somos da família. | We're not family. |
| Eles são da família. | They're family. |
| Elas são da família. | They're family. |
| Não sou da família. | I'm not family. |
| Churchill nasceu em uma família da nobreza britânica, da família do duque de Marlborough. | Churchill was born into the aristocratic family of the Dukes of Marlborough, a branch of the Spencer family. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| O sabelianismo foi adotado pelos cristãos da Cirenaica, a quem Demétrio, Patriarca de Alexandria escreveu cartas argumentando contra a crença . | Sabellianism was embraced by Christians in Cyrenaica, to whom Demetrius, Patriarch of Alexandria, wrote letters arguing against this belief. |
| A reconstrução foi finalmente concluída com o financiamento da despesa feita pelo imperador e Nicéforo, patriarca de Jerusalém, em 1048. | The rebuilding was finally completed with the financing of the huge expense by Emperor Constantine IX Monomachos and Patriarch Nicephorus of Constantinople in 1048. |
| Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa. | He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three. |
| A primeira geração da família. | The first generation of the family. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
Pesquisas relacionadas : Patriarca Antediluviano - Da Família - Da Família - Propriedade Da Família - Formação Da Família - Ligação Da Família - Propriedade Da Família - Envolvimento Da Família - Estudos Da Família - Legado Da Família - Saúde Da Família - Bíblia Da Família - Riqueza Da Família
