Translation of "patriota" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Patriota - tradução :
Patriot

Keywords : Patriot Patriotic Patriot Soldier Hero

  Examples (External sources, not reviewed)

O soldado foi um patriota.
The soldier was a patriot.
Vejo que você é um patriota.
I see that you're a patriot.
1305 William Wallace, patriota escocês (executado).
1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b.
O presidente fala como um verdadeiro patriota.
The president speaks as a real patriot.
Nenhum homem pode ser patriota com o estômago vazio.
No man can be a patriot on an empty stomach.
Friedrich Wilhelm von Steuben (1730 1794), um Patriota americano.
monuments depicting Otto von Guericke (1907), Eike von Repkow and Friedrich Wilhelm von Steuben.
Isso, obviamente, é algo que qualquer patriota norte americano quer.
That, obviously, is something that every patriotic American wants.
Ver também Carlo Maria l'Occaso, matemático, poeta e patriota de Castrovillari.
Notes and references External links Castrovillari official website Castrovillari.info Castrovillari.biz Castrovillari OnLine The diary of Castrovillari
Estou apaixonado pela floresta anciã, e sou um Americano patriota porque nós as temos.
I'm in love with the old growth forest, and I'm a patriotic American because we have those.
Bread and Circuses e The Omega Glory possuem temas mais pró religião e patriota.
and The Omega Glory have themes that are more pro Christian or patriotic.
Os mais entusiasmados comentários (às vezes entusiasmados demais) foram do segmento patriota pró governo da RuNet .
The most enthusiastic comments (sometimes too enthusiastic) were from the pro government patriotic segment of RuNet.
O atual presidente do país é Otto Pérez Molina, do Partido Patriota, no poder desde 2011.
In the most recent election, held in 2011, Otto Pérez Molina of the Patriotic Party won the presidency.
Todos estes dados chamaram a atenção do ministro dos Negócios Estrangeiros do Brasil, António de Aguiar Patriota.
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention.
Não unificada, a oposição síria patriota existe desde que os extremistas se apoderaram dos protestos pacíficos em 2011.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.
Megakhuimyak reage à entrevista de Dos Kushim, um cidadão patriota, membro da Câmara Cívica sob o aval do presidente.
Megakhuimyak reacts to the interview of Dos Kushim, a national patriot, member of the Civic Chamber under the president.
No entanto, ele gosta de se retratar como um patriota resistente e de retratar Obama como um palerma anti americano.
Yet he likes to portray himself as a tough patriot, and Obama as an un American wimp.
Giuseppe Garibaldi (Nice, 4 de julho de 1807 Caprera, 2 de junho de 1882) foi um general, guerrilheiro, condottiero e patriota italiano.
Giuseppe Garibaldi ( 4 July 1807 2 June 1882) was an Italian general and politician who played a large role in the history of Italy.
O autor da letra era um patriota ardente, um dos signatários da declaração de Independência da Bolívia e da primeira constituição do país.
José Ignacio de Sanjinés, a signer of both the Bolivian Declaration of Independence and the first Bolivian Constitution, wrote the lyrics.
Yue Fei ( ) foi um líder militar chinês patriota e nacionalista que combateu pela Dinastia Song contra o exército Jurchen da Dinastia Jin (1115 1234).
Chronicle of Yue, Prince of E of Song The Song Yue E Wang Nianpu () was written by Qian Ruwen (钱汝雯) in 1924.
Lajos Kossuth foi um patriota e político húngaro (Monok, Reino da Hungria, 19 de setembro de 1802 Turim, Reino de Itália, 20 de março de 1894).
Lajos Kossuth de Udvard et Kossuthfalva (, archaically Ľudovít Košút in Slovak 19 September 1802 20 March 1894) was a Hungarian lawyer, journalist, politician and Regent President of the Kingdom of Hungary during the revolution of 1848 49.
Então como patriota, senti que era importante Eu uso tudo que é tampão e fone de ouvido, e melhorou realmente minha vida de modo surpreendente e inesperado.
So as a patriot, I felt it was important to I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way.
Mas os norte americanos irão lembrar esta conspiração de produção nacional como um momento altamente simbólico um ataque num venerável evento desportivo no Dia do Patriota (Patriots Day).
But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day.
Enquanto um filme patriota, deveria originalmente ser lançado em outubro para comemorar o aniversário de 60 anos da República Popular da China, mas foi adiado até o final de 2009.
As a patriotic film, it was originally set to release in October for celebrating the 60th year anniversary of PRC but deferred until the end of 2009.
Andrew Deveaux, um Patriota Americano que se reestabeleceu na ilha, e tomou a finalidade de recapturar Nassau com 220 homens e 150 mosquetes contra a força de 600 tropas treinados.
Andrew Deveaux, an American Loyalist who resettled on the island, set forth to recapture Nassau with 220 men and 150 muskets to face a force of 600 trained soldiers.
E seja como for que definimos ateísmo, é certamente um tipo de crença acadêmica que uma pessoa tem o direito de ter sem ser desprezado como pouco patriota, inelegível não cidadão.
And however we define atheism, it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic, unelectable non citizen.
Essas crianças foram enviadas à Rússia pela Frente Patriota, uma associação dos veteranos da guerra da Sérvia de 1990 a 1999 (a guerra civil na antiga Iugoslávia, incluindo a guerra contra a Otan).
These children were sent to Russia by the Patriotic Front, an association of 1990 1999 Serbian war veterans (the civil war in ex Yugoslavia, including the war against NATO).
Em Setembro de 1789, Marat iniciou seu próprio jornal, primeiramente chamado de Moniteur patriote ( Monitor Patriota ) mudou quatro dias depois para Publiciste parisien , e então finalmente L'Ami du peuple ( O Amigo do Povo ).
In 12 September 1789, Marat began his own paper, which was first called Publiciste parisien , before changing its name four days later to L'Ami du peuple ( The Friend of the People ).
O objetivo principal da Frente Patriota não foi treinar a boa pontaria das crianças, mas para garantir que elas não herdariam complexos de seus pais, os veteranos, que são marginalizados pela sociedade, acrescentou Vranesevic.
The main goal of the Patriotic Front was not to train children in marksmanship but to make sure that the children didn t inherit the complexes of their fathers, the veterans, who are marginalized by the society, Vranesevic added.
Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
Durante a permanência temporária incomum e única na Sibéria, as crianças tiveram a chance de participar de uma competição de literatura com um único tema Minha estadia na Rússia , que foi anunciada pelos anfitriões (principalmente a associação patriota russa Frente de Kosovo).
During the unusual and unique sojourn in Siberia, the children got a chance to take part in a writing competition on a simple topic My stay in Russia which had been announced by the hosts (primarily, the Russian patriotic association Kosovo s Front).
Balanço Passou à história com os cognomes O Patriota , pela preocupação que os assuntos pátrios sempre lhe causaram O Desventurado , em virtude da Revolução que lhe retirou a coroa O Estudioso ou o Bibliófilo (devido ao seu amor pelos livros antigos e pela literatura portuguesa).
By some he was given the nickname O Patriota ( The Patriot ), for his preoccupation with the national identity O Desventurado ( The Unfortunate ), because he lost his throne to the Republic and O Estudioso or O Bibliófilo ( The Studious or The Bibliophile ) for his love for Portuguese literature.
Zoran Vranesevi, secretário geral da associação, afirmou ao Danas que os dois grupos consistiam em 20 filhos de veteranos de guerra, que participaram dos acampamentos na Rússia para aprender sobre as tradições, cultura e religião russas, para desenvolver seu espírito patriota e para aprender a lutar contra seus vícios.
Zoran Vranesevic, general secretary of the association, said to Danas that the two groups, which consisted of 20 children of war veterans, had attended the scout camps in Russia in order to learn about Russia s traditions, culture and religion, to develop their patriotic spirit and to learn to fight against their vices.
Charles Taylor, líder da Frente Nacional Patriota da Libéria ajudou Foday Sankoh, ex líder rebelde de Serra Leoa e fundador da Frente Revolucionária Unida (FRU)O primeiro ataque da RUF ocorreu em 23 de março de 1991, no vilarejo de Kailahun, uma província ao leste, rica em diamantes.
Charles Taylor then leader of the National Patriotic Front of Liberia reportedly helped form the Revolutionary United Front (RUF) under the command of former Sierra Leonean army corporal Foday Saybana Sankoh, an ethnic Temne from Tonkolili District in Northern Sierra Leone.
Carlos descobriu que seu sobrinho era um calvinista fervoroso e um patriota holandês, reconsiderando seu desejo de revelar o Tratado Secreto de Dover com a França, que tinha a intenção de destruir a República dos Países Baixos e colocar Guilherme como o soberano de um estado holandês diminuído.
Charles found his nephew to be a dedicated Calvinist and patriotic Dutchman, and reconsidered his desire to show him the Secret treaty of Dover with France, directed at destroying the Dutch Republic and installing William as sovereign of a Dutch rump state.
Nós não deveríamos ser inimigos (...) Os acordes místicos da memória, que se estende de cada campo de batalha, e patriota, a cada coração vivo e lareira, em todo esse amplo terreno, ainda vai expandir o coro da União, quando novamente tocado, como certamente será, pelos melhores anjos da nossa natureza .
The mystic chords of memory, stretching from every battlefield, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.
Os opositores argumentam que o tribunal criado em 1978, ao abrigo da lei Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), foi pensado para uma era em que ainda não existiam os grandes volumes de dados e que a prática actual põe à prova as disposições da Lei Patriota, aprovada após os ataques de 11 de Setembro.
Opponents argue that the court created in 1978 under the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) was designed for an era before the advent of big data, and that current practice stretches the provisions of the Patriot Act, passed after the September 11 attacks.

 

Pesquisas relacionadas : Dia Do Patriota
Exibir esta página em português Exibir esta página em português