Translation of "pax" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos períodos históricos foram nomeados a partir de potências imperiais hegemónicas Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. | Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. |
| Pax Britannica | Pax Britannica |
| Pax Julia, Pax Iulia, Pax Augusta ou Civitas Pacensis era o nome da cidade de Beja, Portugal, no tempo da dominação romana da Península Ibérica. | Pax Iulia or Colonia Civitas Pacensis was a city in the Roman province of Lusitania, today Beja, Portugal. |
| This arrangement came to be referred to as the Pax Americana , in analogy to the Pax Britannica of the late nineteenth century and the Pax Romana of the first. | This arrangement came to be referred to as the Pax Americana , in analogy to the Pax Britannica of the late 19th century and the Pax Romana of the first. |
| Ara Pacis é um altar dedicado por Otávio Augusto em 30 de Janeiro de 9 a.C. à deusa Pax (Paz), para celebrar o período da Pax Romana . | The Ara Pacis Augustae (Latin, Altar of Augustan Peace commonly shortened to Ara Pacis) is an altar in Rome dedicated to Pax, the Roman goddess of Peace. |
| No mínimo, a Pax Americana foi um componente essencial da segurança ocidental. | At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security. |
| Pax foi abandonado em um hospital local por sua mãe biológica, Pham Quang Sang. | He was born as Pham Quang Sang on November 29, 2003, in HCMC, where he was abandoned by his biological mother soon after birth. |
| Funções O principal dever do pontífices era manter pax deorum ou paz dos deuses . | Duties The main duty of the Pontifices was to maintain the pax deorum or peace of the gods. |
| Há quem acredite que, com o crescimento da China, seguir se á a Pax Sinica. | Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next. |
| O lema papal de João XXIII é OBŒDIENTIA ET PAX (em português Obediência e Paz). | John XXIII College (Perth) in Western Australia, is a Catholic school named after John XXIII. |
| O reinado de Augusto iniciou uma era de relativa paz conhecida como Pax Romana ( Paz Romana ). | The reign of Augustus initiated an era of relative peace known as the Pax Romana ( The Roman Peace ). |
| Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. | He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto. |
| Talvez o que se avizinha seja uma ruptura fundamental com o passado, uma verdadeira era moderna de Pax Technologica. | Perhaps what comes next will be a fundamental break from the past, a truly modern era of Pax Technologica. |
| Os primeiros dois séculos foram marcados por um período de prosperidade e estabilidade política sem precedentes denominado Pax Romana . | The first two centuries of the Empire's existence were a period of unprecedented political stability and prosperity known as the Pax Romana , or Roman Peace . |
| Pax Thien Jolie Pitt (Ho Chi Minh, Vietnã, 29 de Novembro de 2003), adotado no Vietnã dia 15 de Março de 2007. | On March 15, 2007, Jolie adopted three year old Pax Thien from an orphanage in Ho Chi Minh City, Vietnam. |
| Pax Thien Jolie Pitt (Ho Chi Minh, Vietname, 29 de Novembro de 2003), adotado no Vietnã dia 15 de Março de 2007. | On March 15, 2007, Jolie adopted a son, three year old Pax Thien, from an orphanage in Ho Chi Minh City, Vietnam. |
| Pensem, quando o Iraque tinha um blogue (Salaam Pax blogando agora no Raed in the middle) relatou se que no Irã havia 70.000! | Think, when Iraq had one blog (Salaam Pax now blogging at Raed in the middle) Iran reportedly had 70,000! |
| Se os EUA não podem continuar a suportar por si sós o peso da Pax Americana, a Europa deve fazer mais em prol da segurança colectiva. | If the US can no longer bear the burden of Pax Americana, Europe must do more for collective security. |
| Confidential (1997), no drama Pay It Forward (2000), na ficção científica e suspense K Pax (2001) e no papel de Lex Luthor no filme Superman Returns (2006). | Confidential (1997), the drama Pay It Forward (2000), the science fiction mystery film K PAX (2001), and the role of Lex Luthor in the superhero film Superman Returns (2006). |
| O grande império transcontinental ligava o Oriente com o Ocidente em uma Pax Mongolica imposta, que permitia o comércio e a troca de tecnologias, produtos e ideologias por toda a Eurásia. | The vast transcontinental empire connected the east with the west with an enforced Pax Mongolica allowing trade, technologies, commodities, and ideologies to be disseminated and exchanged across Eurasia. |
| Em chefe, as armas patriarcais de São Marcos de Veneza, que é de argente com leão alado e nimbado, passante ao natural, sustentando um livro aberto que traz a legenda PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS. | It consists of the Lion of Saint Mark proper and haloed in silver upon a silver white background, displaying a book with the inscription of PAX TIBI MARCE on the left page and EVANGELISTA MEUS on the right page. |
| Ela é também uma das principais deusas veneradas em locais como Myrtilis (Mértola dos dias de hoje), Pax Julia (Beja), ambas cidades em Portugal, e especialmente venerada na cidade de Turobriga, cuja localização é desconhecida. | She was one of the goddesses worshipped in Myrtilis (today's Mértola, Portugal), Pax Julia (Beja, Portugal) and especially the city of Turobriga , whose precise location is unknown. |
| Na música Christopher Franke, ex membro do grupo germânico de música eletrônica Tangerine Dream e compositor da trilha sonora da série de televisão Babylon 5 , lançou Perry Rhodan Pax Terra em 1996, música esta inspirada no épico de Perry Rhodan . | In music Christopher Franke, former member of German electronica group Tangerine Dream and soundtrack composer for U.S. science fiction TV series Babylon 5 , released Perry Rhodan Pax Terra in 1996, composed of music inspired by the Perry Rhodan epic. |
| Ele fez o papel de um professor de escola primária traumatizado no filme Pay It Forward (2000), um paciente em um manicômio que pode ou não ser um extraterrestre em K Pax (2001) e o cantor Bobby Darin em Beyond the Sea (2004). | He played a physically and emotionally scarred grade school teacher in Pay It Forward (2000), a patient in a mental institution who may or may not be an alien in K Pax (2001), and singer Bobby Darin in Beyond the Sea (2004). |
| Deixando de lado as mentiras, as ficções e as questões de moralidade e de responsabilidade pessoal, o erro crucial da guerra dos Estados Unidos contra o Iraque foi a ausência de um plano viável ou da força necessária para impor uma Pax Americana no Médio Oriente. | Leaving aside the lies, fictions, and questions of morality and personal responsibility, the critical mistake of America s war against Iraq was the absence of either a viable plan or the necessary strength to enforce a Pax Americana in the Middle East. |
| De acordo com o Siege Watch, uma iniciativa conjunta da organização PAX e do instituto de pesquisa The Syria Institute, cerca de 1 bilhão de sírios vivem em situação de sítio nas regiões urbanas e rurais de Damasco, além das províncias de Homs, Deir Ezzor e Idlib. | According to Siege Watch, a joint initiative of peace organization PAX and research institution The Syria Institute, there are about 1 million Syrians currently living under siege in areas of Damascus, Rural Damascus, Homs, Deir Ezzor, and Idlib governorates. |
| Os romanos fundaram numerosas cidades como Olisipo (Lisboa), Bracara Augusta (Braga), Emínio (Coimbra), Pax Julia (Beja) e deixaram um importante legado cultural naquilo que é hoje Portugal o latim Vulgar tornou se o idioma dominante da região, base da língua portuguesa, e a partir do século III o cristianismo difundiu se em toda a Hispânia. | The Romans founded numerous cities, such as Olisipo (in Lisbon), Bracara Augusta (in Braga), Aeminium (in Coimbra) and Pax Julia (in Beja), and left important cultural legacies in what is now Portugal. |
| Entre as organizações internacionais incluem se Fundação Asfari Christian Aid Confederação Sindical Internacional Islamic Relief UK Pax Christi Vlaanderen Sociedade Médica Sírio Americana Doctors of the World UK Mayday Rescue Instituto de Montreal para o Genocídio e Estudo de Direitos Humanos União das Organizações de Cuidado Médico e Auxílio Fundação Karam Auxílio e Desenvolvimento da Síria Bridge of Peace. | International organizations include the Asfari Foundation Christian Aid International Trade Union Confederation Islamic Relief UK Pax Christi Vlaanderen Syrian American Medical Society Doctors of the World UK Mayday Rescue Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies Union of Medical Care and Relief Organizations Karam Foundation Syria Relief and Development and Bridge of Peace. |