Translation of "paz restaurada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracia é restaurada em Atenas. | Democracy is restored in Athens. |
| O tratado afirmava que os escoceses continuariam a ocupar Northumberland e Durham e receberiam 850 libras diariamente para pagar as forças escocesas, isso até a paz ser restaurada. | The treaty stated that the Scots would continue to occupy Northumberland and Durham and be paid 850 per day, until peace was restored and the English Parliament recalled, which would be required to raise sufficient funds to pay the Scottish forces. |
| Então, a vida do paciente foi restaurada. | So the patient's life is restored. |
| Em 1945, a antiga formação foi restaurada. | In 1945 the previous situation was restored. |
| A Câmara dos Lordes só foi restaurada quando o Parlamento da Convenção se reuniu em 1660 e a monarquia foi restaurada. | The House of Lords did not assemble again until the Convention Parliament met in 1660 and the monarchy was restored. |
| Essa é uma casa restaurada em quatro dias. | This is a rehabbed home, done in four days. |
| A designação histórica de Tver foi restaurada em 1990. | The city's historic name of Tver was restored in 1990. |
| A autonomia foi restaurada após as eleições gerais de 2012. | Home rule was restored in the islands after the November 2012 elections. |
| Por um tempo pareceu que a paz seria restaurada com a volta de Geraldo FitzGerald a Irlanda para cuidar das tribos, porém o efeito foi limitado e o parlamento irlandês logo ficou ineficiente. | For a time it looked as if peace might be restored with the return of Kildare to Ireland to manage the tribes, but the effect was limited and the Irish parliament soon rendered ineffective. |
| Para frustração de Carlota, Leopoldo não visitou a Grã Bretanha depois de a paz ser restaurada, apesar de estar a prestar serviço militar em Paris, que Carlota achava ser perto de Weymouth ou Londres. | To Charlotte's frustration, Leopold did not come to Britain after the restoration of peace, even though he was stationed in Paris, which she deemed to be only a short journey from Weymouth or London. |
| A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge. | The Greek monarchy was restored again shortly before George's death. |
| Atualmente restaurada, constitui uma das atrações turísticas mais visitadas da cidade. | Gallery Notes References External links Official Museum Site |
| Luís foi restaurada no ano seguinte, a 1 de março 834. | Louis was restored the next year, on 1 March 834. |
| Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada. | His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored. |
| Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza. | March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice. |
| E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada. | And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra. |
| A República Inglesa teve vida curta e a monarquia foi restaurada onze anos depois. | The English Commonwealth was short lived, and the monarchy soon restored. |
| Foi restaurada a Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , pela qual os adúlteros eram exilados. | He renewed the Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , under which adultery was punishable by exile. |
| Depois da morte de Revanche, a telepatia Psylocke foi restaurada a sua força anterior. | After Revanche's death, Psylocke's telepathy was restored to its previous strength. |
| A principal foi quase totalmente restaurada por Fredéric Engel, arqueólogo suíço, entre 1965 a 1966. | The main one had been almost completely restored by Swiss archaeologist Fredéric Engel between 1965 and 1966. |
| A administração britânica foi restaurada dois meses mais tarde, no final da Guerra das Malvinas. | British administration was restored two months later at the end of the Falklands War. |
| Paz? | Peace? |
| Tal constituição foi suspensa em 1986, e restaurada e alterada em 5 de março de 1988. | Constitutional suspension (1986 1988) The constitution was suspended in 1986, but restored and revised 5 March 1988. |
| O Interregnum inglês terminou em 1660 e a monarquia foi restaurada com seu filho Carlos II. | In 1660, the English Interregnum ended when the monarchy was restored to Charles's son, Charles II. |
| General Paz. | and F.A.R. |
| Queremos paz. | We want peace. |
| Encontre paz. | Find peace. |
| Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. | Leave them alone, and they'll leave you alone. |
| Em 1945 houve uma queda, que forçou a reparação ea subsequente reforma da torre, foi restaurada em 2001. | In 1945 there was a collapse that forced the repair and the subsequent reform of the tower, it was restored in 2001. |
| Quando a hierarquia católica dos bispos foi restaurada em 1853, ele achou uma razão para demitir seu rival. | When the Roman Catholic hierarchy of bishops was restored in 1853 he found growing conservative support and a reason to dismiss Thorbecke. |
| Nós queremos paz.' | We want peace. |
| Paz na Colômbia? | Colombia at Peace? |
| Cortejos pela paz | Processions for peace |
| Amor e paz. | Love and Peace. |
| Vivemos em paz. | We live in peace. |
| Ansiamos pela paz | We are longing for peace. |
| Aspiramos à paz. | We long for peace. |
| Descanse em paz. | Rest in peace. |
| Nós queremos paz. | We want peace. |
| Venho em paz. | I come in peace. |
| A Paz Romana. | So they mutinied. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Nigel fugiu para Gloucester, porém seus homens e castelo foram capturados, com a ordem sendo temporariamente restaurada no leste. | Nigel escaped to Gloucester, but his men and castle were captured, and order was temporarily restored in the east. |
| Em 2006 a capela foi restaurada, e durante os trabalhos foram populares afrescos originais, que datam do século XVI. | In 2006 the chapel was restored, and during those works were popular original frescoes, dating from the early 16th century. |
| Certo. Fiquem fortes. Paz. | All right. Stay strong. Peace. |
