Translation of "peça única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva. | This is the only part that's battery backed up. |
| Esta é uma idéia para gás injetado, cadeira em peça única de polímero. | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias. | Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels. |
| Tal movimento é a única ocasião no xadrez no qual a peça que captura não é movida para a casa ocupada pela peça capturada. | It is the only occasion in chess in which a piece is captured but is not replaced on its square by the capturing piece. |
| O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música. | The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music. |
| Brácteas e escamas totalmente ou quase totalmente concrescentes numa peça única, albergando de 1 a 20 óvulos. | Mao, K., Milne, R. I., Zhang, L., Peng, Y., Liu, J., Thomas, P., Mill, R. R. and S. S. Renner. |
| Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única). | Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music. |
| A única coisa que eles não podem copiar é a etiqueta da marca registrada dentro dessa peça de vestuário | The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. |
| A única diferença é a expressão que o dono colocou na peça e, novamente, quem é o psicopata aqui? | The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here? |
| Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira. | Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood. |
| Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado. | An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Os Byō uchi daiko eram historicamente construídos usando uma única peça de madeira, mas nos templos contemporâneos, eles são geralmente feitos usando varais de madeira. | Byō uchi daiko were historically made only using a single piece of wood they continue to be made in this manner, but are also constructed from staves of wood. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Peça ao Alex. | Ask Alex. |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| Peça ao Tom. | Ask Tom. |
| A rampa Norte, atrás da Galeria da Harmonia Preservada, é entalhada numa única peça de pedra com 16,57 metros de comprimento e 1,7 metros de espessura. | The northern ramp, behind the Hall of Preserving Harmony, is carved from a single piece of stone long, wide, and thick. |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| Peça para o Alex. | Ask Alex. |
| Não me peça dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Não peça me dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Peça para o Tom. | Ask Tom. |
| Peça desculpas ao Tom. | Apologize to Tom. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Não peça o impossível. | Don't ask for the impossible. |
| Peça conselho ao Tom. | Ask Tom for advice. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu. | In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu. |
| Esta peça chama se Aria . | It's called Aria. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
| Aleksey Devotchenko atuará na peça. | Aleksey Devotchenko will act in it. |
| Esta peça é um musical. | This play is a musical. |
| Peça permissão aos seus pais. | Ask your parents for permission. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Peça ao Tom para explicar. | Ask Tom to explain it. |
| Sempre quis ouvir essa peça. | I always wanted to hear that piece. |
| A peça agradou ao público. | The play pleased the audience. |
| Peça o Tom para cantar. | Ask Tom to sing. |
| Os cenários dos três convéses da Nostromo foram criados, cada um, quase inteiramente em uma peça única, cada convés ocupando um estúdio separado e as várias salas conectadas por corredores. | Sets The sets of the Nostromo s three decks were each created almost entirely in one piece, with each deck occupying a separate stage and the various rooms connected via corridors. |
| Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça. | This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Peça única - Desenho Da Peça única - Construção De Peça única - Peça - Peça Para Peça - Peça Por Peça - Peça Final - Peça Sobressalente - Peça Joelho - Peça Licença - Peça Permissão
