Translation of "peça acabada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha vida está acabada! | My life is over! |
| Essa é a linha de produção acabada. | That's the finished production line there. |
| Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas. | But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. |
| A guerra da América com a Espanha estava acabada. | America's war with Spain was over. |
| Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada. | At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished. |
| Nós não podemos permitir que Obama veja nenhuma das nossas infra estruturas parecendo velha e acabada! | We can't afford to let Obama see any of our infrastructure looking old and ratty! |
| Cipião Africano acertadamente viu isso como uma declaração de que a trégua estava acabada e a guerra reiniciada. | The terms of the treaty were quite modest, but the war had been long for the Romans. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Peça ao Alex. | Ask Alex. |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| Peça ao Tom. | Ask Tom. |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| Peça para o Alex. | Ask Alex. |
| Não me peça dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Não peça me dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Peça para o Tom. | Ask Tom. |
| Peça desculpas ao Tom. | Apologize to Tom. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Não peça o impossível. | Don't ask for the impossible. |
| Peça conselho ao Tom. | Ask Tom for advice. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu. | In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu. |
| E ela me disse coisas sobre sua vagina que realmente me chocaram que estava seca, acabada, e morta, e eu fiquei muito chocada. | And she said things that really shocked me about her vagina that it was dried up and finished and dead and I was kind of shocked. |
| Esta peça chama se Aria . | It's called Aria. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
| Aleksey Devotchenko atuará na peça. | Aleksey Devotchenko will act in it. |
| Esta peça é um musical. | This play is a musical. |
| Peça permissão aos seus pais. | Ask your parents for permission. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Peça ao Tom para explicar. | Ask Tom to explain it. |
| Sempre quis ouvir essa peça. | I always wanted to hear that piece. |
| A peça agradou ao público. | The play pleased the audience. |
| Peça o Tom para cantar. | Ask Tom to sing. |
| Assim que tiver a forma dobrada chamada de base podem fazer as pernas mais finas, podem curvá las, podem transformá la na forma acabada. | And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape. |
| E há poucas coisas mais emocionantes do que tocar uma música pela primeira vez na frente de uma platéia, especialmente quando está semi acabada. | And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished. |
| Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça. | This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece. |
| Automaticamente levantamos a pequena peça plástica. | We automatically throw the little nub of plastic upward. |
| Ele estava numa peça de Natal. | He was in the Nativity play. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| Utilizando uma peça de roupa branca. | Wear a white piece of clothing. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Acabada - Tarefa Acabada - Montagem Acabada - Joalharia Acabada - Largura Acabada - Dosagem Acabada - Dosagem Acabada - Forma Acabada - Dimensão Acabada - Superfície Acabada - Mistura Acabada - Embalagem Acabada - Pintura Acabada
