Translation of "peças de reposição para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| O país não tinha dinheiro para comprar insumos ou peças de reposição para os engenhos que ainda funcionavam , garante. | The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures. |
| Embora a perda de 1986 fosse atenuada com a construção da Endeavour a partir de peças de reposição, a NASA não construiu outra nave para substituir a segunda perda. | While the 1986 loss was mitigated by building the Space Shuttle Endeavour from replacement parts, NASA did not build another orbiter to replace the second loss. |
| 1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| Boeing quebrou o Birdcage em um acidente e quando Martin o informou que as peças de reposição não se tornariam disponíveis por meses, ele percebeu que poderia construir seu próprio avião nessa quantidade de tempo. | Boeing soon crashed the Birdcage and when Martin informed Boeing that replacement parts would not become available for months, Boeing realized he could build his own plane in that amount of time. |
| Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . | To be credited to account holder . |
| Foi um compositor extremamente prolífico, escrevendo muitas peças para piano, música de câmara, centenas de canções, peças para orquestra e várias óperas. | Even though he was composing music and writing music criticism in his spare time, Cui turned out to be an extremely prolific composer and feuilletonist. |
| O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| Foi baseada na crença de que, se cada treinador, em todos os níveis, ensinasse o jogo da mesma forma, a organização poderia produzir peças de reposição , que poderiam ser substituídas no clube, com pouco ou nenhum ajuste. | It was based on the belief that if every coach, at every level, taught the game the same way, the organization could produce replacement parts that could be substituted seamlessly into the big league club with little or no adjustment. |
| Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano. | In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition. |
| Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal. | In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life. |
| Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação. | Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed. |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Outros trabalhos incluem peças inspiradas no poema épico Kalevala, cerca de 100 canções para piano e voz, música incidental para 13 peças, uma ópera ( Jungfrun i tornet , A Senhora na Torre), música de câmara, peças para piano, 21 publicações separadas para coral e músicas para rituais maçônicos. | Other works include pieces inspired by the Finnish national epic, the Kalevala over 100 songs for voice and piano incidental music for 13 plays the opera Jungfrun i tornet ( The Maiden in the Tower ) chamber music piano music Masonic ritual music and 21 separate publications of choral music. |
| 15 (1908 1909) Cinco Peças para Orquestra, Op. | 15 (1908 1909), his Five Orchestral Pieces, Op. |
| Não dá para cortar as peças e troca las de lugar. | You know, you can't cut out the pieces and move them around. |
| No entanto, só em 1983, após a reposição da democracia sob o governo de Hernán Siles Zuazo, é extraditado para França. | On 19 January 1983, the newly elected government of Hernán Siles Zuazo arrested Barbie and extradited him to France to stand trial. |
| Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição. | Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Todos nós sabemos o que aconteceu quando milhares de mulheres receberam terapia de reposição hormonal, para sintomas de menopausa, por décadas, até que de repente nós entendemos, porquê apareceu um grande estudo, Ele mostrou na verdade, que muito daquela terapia de reposição hormonal pode estar fazendo mais mal do que bem para muitas dessas mulheres. | We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women. |
| Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring | So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro. | I'm having a very hard time finding parts for my car. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Haydn, Mozart, Beethoven e Krommer escreveram consideráveis quantidades de peças para o Harmonie . | Haydn, Mozart, Ludwig van Beethoven and Franz Krommer all wrote considerable amounts of music for the Harmonie . |
| Estudos em Paris De 1917 até 1921, Copland compôs pequenas peças para piano. | Studying in Paris From 1917 to 1921, Copland composed juvenile works of short piano pieces and art songs. |
| Borodin também escreveu numerosas peças para piano, melodias, música de câmara, entre outros. | This early period yielded, among other chamber works, a string sextet and a piano quintet. |
| Além disso, os impostos especiais de consumo são uma fonte de receitas vantajosa para os países em desenvolvimento, dado que incidem sobretudo em produtos como o álcool, o tabaco, os produtos petrolíferos, os veículos e as peças de reposição, que envolvem poucos produtores, grandes volumes de vendas, uma procura relativamente inelástica e são de fácil cumprimento. | Moreover, excise taxes are a convenient source of revenue in developing countries, as they are primarily levied on products such as alcohol, tobacco, gas, vehicles, and spare parts, which involve few producers, large sales volumes, relatively inelastic demand, and easy observability. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Estas operações tiveram sucesso na reposição de condições de liquidez neutras no final dos respectivos períodos de manutenção . | These operations were successful in restoring neutral liquidity conditions at the end of the respective maintenance periods . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes? | What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts? |
| A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização. | Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access. |
| O Vietnã do Norte teve permissão para continuar suprindo as tropas comunistas no sul, mas apenas para fazer a reposição do que estava sendo consumido. | North Vietnam was allowed to continue supplying communist troops in the South, but only to the extent of replacing expended materiel. |
| O compositor Nobuo Uematsu criou 56 peças musicais para o jogo. | Music The game's soundtrack was composed by Nobuo Uematsu and consists of 56 tracks. |
| Eu usava a poeira do Whitney Museum para renderizar algumas peças de sua coleção. | I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection. |
| Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se. | With each added element, the individual pieces were shifted to fit together. |
Pesquisas relacionadas : Peças De Reposição - Peças De Reposição - Peças De Reposição - De Peças De Reposição - Peças De Reposição Disponíveis - Algumas Peças De Reposição - Peças De Reposição Relacionados - Peças De Reposição Exigir - Peças De Reposição Autorizadas - Peças De Reposição Idênticas - Recomendamos Peças De Reposição - Peças De Reposição Originais - Peças De Reposição Livro - Estoque Peças De Reposição
