Translation of "peças montadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado.
Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market.
As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.
O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .
The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.
Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas.
This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science.
Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.
New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.
As turbinas podem também ser montadas com o eixo no sentido vertical ou horizontal.
It had a horizontal axis and was a precursor to modern water turbines.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Montadas é um município brasileiro no estado da Paraíba, situado na Região Metropolitana de Esperança.
Montadas is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.
Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
Elimine as peças
Peg elimination game
De 10.000 peças.
For 10,000 pieces.
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Câmeras montadas e estacionárias eram usadas para mostrar a esterilidade desse aspecto no universo de Firefly.
Tracking and steady cameras were used to show the sterility of this aspect of the Firefly universe.
Ele designa a música de instrumentos acústicos gravados, cujas gravações podem ser manipuladas, combinadas, montadas e superpostas.
... Hiller postulated that a computer could be taught the rules of a particular style and then called on to compose accordingly.
E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala.
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.
Puzzle baseado em peças hexagonais
Puzzle game based on hexagonal tiles
Quebra cabeça com peças Tetromino
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Há novas programabilidades nessas peças.
There's new programmability in these parts.
Tornaram se peças de reposição.
They became replacement parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.
This factory manufactures automobile parts.
Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.
Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança).
Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ).
Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças.
TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
Elas são peças de construção simples.
So they're simple building blocks.
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.
So you think of alternative mechanical parts.
O clássico jogo de peças pares.
The classic tile matching game.
Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
This puzzle has 500 pieces.
Essa fábrica produz peças de automóveis.
This factory manufactures automobile parts.
Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.
Ambas as peças são de metal.
Both pieces are made of metal.
Ele doou inúmeras peças ao museu.
He donated countless pieces to the museum.
Ela doou inúmeras peças ao museu.
She donated countless pieces to the museum.
Peças O Filho Natural Ligações externas
Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll.
Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel.
They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital.
As armas de 105 mm eram as mesmas que a da classe Scharnhorst , e foram montadas no primeiro convés da superestrutura.
The 10.5 cm guns were the same weapons as used aboard the Scharnhorst class, and were mounted on the first superstructure deck.
O Paige Compositor tinha 18 mil peças.
The Paige typesetter had 18,000 parts.
De que forma as peças irão cair?
Which way will these fall?
Há estórias que você conta de peças.
There are stories you tell from stages.
Tudo isso são peças de design gráfico.
All of these things are pieces of graphic design.
Daí você pode criar peças únicas facilmente.
So you can now create one offs very easily.
Algumas peças são verdadeiras obras de arte.
Some are true works of art.
Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?
How many different pieces are there in Japanese chess?
As peças de Calderón são muito interessantes.
Calderón's plays are very interesting.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.