Translation of "peças reunidas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Pieces Puzzle Plays Parts Spare Gathered Assembled Reunited Rounded Collected

Examples (External sources, not reviewed)

Arquimedes calculou as áreas de 14 peças que podiam ser reunidas para formar um quadrado.	Archimedes calculates the areas of the 14 pieces which can be assembled to form a square.
Uma pesquisa publicada em 2003 por Reviel Netz da Universidade de Stanford, argumentou que Arquimedes estava tentando determinar de quantas maneiras as peças podiam ser reunidas na forma de um quadrado.	Research published by Dr. Reviel Netz of Stanford University in 2003 argued that Archimedes was attempting to determine how many ways the pieces could be assembled into the shape of a square.
Suas obras foram reunidas por Pierre Louis Ginguené, 1795, 4 vol.	Collected works By Pierre Louis GINGUENE, 1795, 4 vols.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes	Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Elas foram reunidas numa espécie de reconciliação, e eu acho isso extraordinário.	They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable.
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.	Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
Elimine as peças	Peg elimination game
De 10.000 peças.	For 10,000 pieces.
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,	We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Foram reunidas pinturas vindas de Detroit, Los Angeles,Miami, Mineápolis, San Francisco, e Nagoya.	Works were on loan from Detroit, Los Angeles, Miami, Minneapolis, San Francisco, and Nagoya, Japan.
As academias foram reunidas numa única entidade, em 1795, chamado de Institut de France .	They were all replaced in 1795 by a single body called the Institut de France, or Institute of France.
Se você pretende ajudar de alguma forma, neste link estão reunidas todas as informações necessárias.	If you intend to help in any way, this link contains all the necessary information.
As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica.	The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art.
Puzzle baseado em peças hexagonais	Puzzle game based on hexagonal tiles
Quebra cabeça com peças Tetromino	Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Há novas programabilidades nessas peças.	There's new programmability in these parts.
Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.	This factory manufactures automobile parts.
Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.	Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança).	Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ).
Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças.	TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
As provas reunidas pela polícia nas 8 mil páginas do inquérito mais pareciam roteiro de novela.	His cynicism dismayed many activists.
Elas são peças de construção simples.	So they're simple building blocks.
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.	So you think of alternative mechanical parts.
O clássico jogo de peças pares.	The classic tile matching game.
Este quebra cabeça tem quinhentas peças.	This puzzle has 500 pieces.
Essa fábrica produz peças de automóveis.	This factory manufactures automobile parts.
Prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Ambas as peças são de metal.	Both pieces are made of metal.
Ele doou inúmeras peças ao museu.	He donated countless pieces to the museum.
Ela doou inúmeras peças ao museu.	She donated countless pieces to the museum.
Peças O Filho Natural Ligações externas	Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll.
O tratamento alternativo especificado no n.o 2 só poderá ser aplicado se estiverem reunidas as seguintes condições	The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met
Como as pontes de hidrogênio não são ligações covalentes, podem ser quebradas e reunidas com relativa facilidade.	As hydrogen bonds are not covalent, they can be broken and rejoined relatively easily.
O Paige Compositor tinha 18 mil peças.	The Paige typesetter had 18,000 parts.
De que forma as peças irão cair?	Which way will these fall?
Há estórias que você conta de peças.	There are stories you tell from stages.
Tudo isso são peças de design gráfico.	All of these things are pieces of graphic design.
Daí você pode criar peças únicas facilmente.	So you can now create one offs very easily.
Algumas peças são verdadeiras obras de arte.	Some are true works of art.
Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?	How many different pieces are there in Japanese chess?
As peças de Calderón são muito interessantes.	Calderón's plays are very interesting.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Vamos juntar as peças do quebra cabeça.	Let's put together the pieces of the puzzle.
As primeiras peças datam do período neolítico.	The earliest pieces date from the Neolithic period.

Exibir esta página em português