Translation of "peculato" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. | He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. |
| Ele ainda enfrenta acusações de peculato, e porque não declarou fundos fora da Argentina. | He still faces charges of embezzlement and failing to declare illegal funds outside of Argentina. |
| Ele foi acusado de peculato e abuso de autoridade e colocado na lista de procurados da INTERPOL. | He was accused of embezzlement and abuse of authority and put on the wanted list of INTERPOL. |
| Em julho de 2011, o governo propôs novas leis anticorrupção para criminalizar o peculato, o tráfico de influência e a corrupção, depois de inúmeros casos de desvio de dinheiro público. | In July 2011, the government proposed new anti corruption laws to criminalise embezzlement, influence peddling and graft, following numerous instances of theft of public money. |
| Dois anos mais tarde, von Däniken foi condenado por peculato repetido e continuado , fraude e falsificação, com o tribunal a decidir que o escritor tinha estado a viver um estilo de vida de playboy . | Two years later, Däniken was convicted for repeated and sustained embezzlement, fraud and forgery, with the court ruling that the writer had been living a playboy lifestyle. |
| No entanto, essa independência já resultou em diversos casos de relevância nacional e internacional, como o processo contra o ex juiz Nicolau dos Santos Neto, condenado em 2006 pelos crimes de peculato, estelionato e corrupção passiva. A procuradora da República Janice Ascari destaca no Twitter | But the independence of the prosecutors' office has paved the way for many major cases, such as the prosecution of former Judge Nicolau dos Santos Neto who was convicted of bribery, embezzlement, fraud, and money laundering in 2006, as prosecuting attorney Janice Ascari ( JaniceAscari) highlighted on Twitter |
| Mais de 1,5 milhões de pessoas já assinaram uma petição online exigindo o afastamento de Renan Calheiros, que apesar de estar sendo investigado pelos crimes de peculato, falsidade ideológica e uso de documento falso, foi eleito presidente do Senado em 1º de fevereiro com 56 contra 18 votos secretos. | More than 1.5 million people have signed an online petition seeking the ouster of Renan Calheiros, who despite being investigated for embezzlement, forgery, and the use of a false document, was elected head of the Senate on February 1 in a secret ballot with 56 voting in favor and 18 against. |
