Translation of "pedágio tomado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pedágio - tradução : Pedágio - tradução : Pedágio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio.
I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.
Deveríamos ter tomado mais cuidado.
We should have been more careful.
Eu tenho tomado muito café.
I've been drinking too much coffee.
Você não iria colocar pedágio por toda a cidade de Londres e abrir e fechar os portões.
You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.
Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.
Você não deveria ter tomado tanto sorvete.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
Você deve ter tomado chá pela manhã.
You must have taken tea in the morning.
Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade.
In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre.
E é extraordinário ser tomado por um sacerdote,
And it was extraordinary to be taken by a priest.
Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN .
Amount borrowed from the home NCB .
Tom parece ter tomado isso como algo pessoal.
Tom seemed to take it personally.
O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936).
The following example is taken from Turing (1936).
O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos.
Abilify can be taken with or without food.
Eu e minha família adoecemos por ter tomado chuva
I and my family became sick as we had to wet in rain
O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
The medicine has to be taken every six hours.
Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.
After taking a bath, Tom ate dinner.
Este medicamento deve ser tomado com o estômago vazio.
This medicine is to be taken on an empty stomach.
Encontramos corredores, estradas congestionadas, postos de pedágio, e isso sem uma pessoa na malha de controle o carro simplesmente dirige por si.
We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself.
Ao início de 2009, a situação piorou com a crise econômica mundial, tendo um pedágio pesado em valores imobiliários, construção e emprego.
By early 2009, the situation had worsened with the Great Recession taking a heavy toll on property values, construction and employment.
A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento.
The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth.
O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
The Commission 's work in this area has been taken into account .
Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.
A rodovia com pedágio 183A foi aberta em março de 2007, fornecendo uma alternativa para as cidades congestionadas de Leander e Cedar Park.
The 183A Toll Road opened March 2007, providing a tolled alternative to U.S. 183 through the cities of Leander and Cedar Park.
Então, os chechenos haviam entrado e tomado o controle do teatro.
So Chechens had come in and taken control of the theater.
Uma vez que o comprimido orodispersível é frágil, deve ser tomado
Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.
Você pode observar aqui, novamente, tomado do livro de Al Gore
You can see here, again, taken from Al Gore's book.
O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
The European Commission 's work in this area has been taken into account .
Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo?
If you had known, you would have told me, wouldn't you?
Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.
Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.
Others say Mariano had made the decision a long time ago.
As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado.
Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites.
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.
Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças .
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .
Quando o pedágio urbano de Londres foi introduzida em 2003, a velocidade média de tráfego era de fato 14 km h, a maior desde os anos 1970.
When the London congestion charge was introduced in 2003, the average traffic speed was indeed which was the highest speed since the 1970s.
Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução.
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ao tomar ABILIFY com alimentos e bebidas ABILIFY pode ser tomado independentemente das refeições.
Taking ABILIFY with food and drink ABILIFY can be taken regardless of meals.
O Banco Central Europeu (BCE) tem tomado medidas decisivas para quebrar este círculo vicioso.
The European Central Bank (ECB) has taken decisive action to break this vicious circle.
A questão do Oriente Médio tem tomado manchetes internacionais por mais de meio século.
The Middle East Question has grabbed the international headlines for more than half a century.
Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse.
He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office.
De acordo com a lei, os municípios poderão cobrar um chamado pedágio urbano, com a intenção de diminuir o trânsito de automóveis e melhorar a circulação nas cidades.
According to the law, cities will be able to charge an urban toll with the intention of diminishing automobile traffic and improve circulation around the cities.
Entretanto, a possível criação de mais um pedágio torna inviável para parte da população a mobilidade interna, visto que várias importantes rodovias federais e estaduais já foram privatizadas.
However, the implementation of yet another toll makes internal mobility impracticable for a portion of the population, given that several important federal and state highways have already been privatized.

 

Pesquisas relacionadas : Take Pedágio - Alta Pedágio - Pedágio Na - Tomou Pedágio - Pedágio Eletrônico - Leva Pedágio - Leva Pedágio - Pedágio Em - Fim Pedágio - Acordo Pedágio - Pedágio De