Translation of "pedidos em duplicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duplicado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a internet têm duplicado em poder, e continua a se duplicar, de acordo com medidas diferentes. | The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways. |
| O que realmente queremos não é um desenvolvimento sequencial e não duplicado. | What you really want is not a sequential, not parallel development. |
| Ivan concordou em enviar os reforços pedidos em soldados Streltsy. | Ivan agreed to reinforce the Cossacks with his streltsi. |
| A necessidade de criar um getter setter para toda propriedade,pode gerar código duplicado. | Having to create a getter for every property and a setter for many, most, or all of them can lead to an immense quantity of boilerplate code. |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 . | For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent. |
| Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção . | This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process . |
| Os céus atenderam aos pedidos. | The heavens answered the prayers. |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE . | In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . |
| Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado . | 17 In 2009 the number of public access requests remained limited . |
| Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos. | They also make brands and go about the fields with the brands. |
| Tom negou os pedidos de Maria. | Tom denied Mary's requests. |
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| A ameaça foi tal que alguns portões de Roma foram barricados e o número de guardas civis foi duplicado. | The threat was such that some of the gates of Rome were barred and the civil guard was doubled. |
| Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | In 2005 the number of public access requests remained limited . |
| Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | 12 In 2006 the number of public access requests remained limited . |
| Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | 12 In 2007 the number of public access requests remained limited . |
| Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota. | In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice. |
| Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. | Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. |
| Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . | The ECB shall endeavour to comply with the application . |
| Ora, se o sonho foi duplicado a Faraó, é porque esta coisa é determinada por Deus, e ele brevemente a fará. | The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. |
| Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 . | Article 8 Processing of confirmatory applications 1 . |
| É notável que desde 2004, ano em que me tornei Presidente da Comissão Europeia, os membros da UE tenham quase duplicado, passando de 15 países para os atuais 28. | It is remarkable that since 2004, when I became President of the European Commission, the EU s membership has nearly doubled, from 15 countries then to 28 now. |
| Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade. | Malta and Cyprus have asked to join the Community. |
| Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões | Official Journal of the European Union Merger requests |
| Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão. | They had the opportunity to apply for pardons. |
| Os mercados bolsistas da Letónia e Lituânia tiveram um comportamento particularmente forte , tendo os preços das acções quase duplicado ao longo de 2003 . | The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 . |
| O BCE e o banco central nacional em causa informar se ão mutuamente desses pedidos de verificação . | The ECB and the national central bank concerned shall inform each other of such verification requests . |
| O lucro dado pelo jogo resultou em um aumento dos pedidos de compra que a Atari recebeu. | The game's earning power resulted in an increase in the number of orders Atari received. |
| E elas me davam seus pedidos para a próxima semana. | And they'd give me their orders for the following week. |
| Artigo 14.º Análise dos pedidos pelas autoridades competentes 2 . | Article 14 Examination of the application by the competent authorities |
| Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil. | But sending out the orders is not an easy task. |
| Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. | Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. |
| Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los. | Lausanne has made a number of requests to recover them. |
| Estes pedidos foram formalmente assinados em Março de 1979, ao tempo em que a Boeing o designou como Boeing 757. | These orders were signed in March 1979, when Boeing officially designated the aircraft as the 757. |
| É considerado ingratidão fazer esses pedidos, especialmente em circunstâncias em que a pessoa é uma convidada, como em um jantar de negócios. | It is considered ungrateful to make these requests especially in circumstances where you are being hosted, as in a business dinner environment. |
| Em 1997 e no primeiro trimestre de 1998 , foram recebidos cinquenta e dois pedidos de consulta ao IME . | Fifty two requests for the EMI 's opinion were received in 1997 and the first quarter of 1998 . |
| A sua segunda esposa, Hermínia (ver abaixo), fez vários pedidos ao governo nazi em nome do seu marido. | His second wife, Hermine, actively petitioned the Nazi government on her husband's behalf. |
| Linda, minha esposa, brincou que parecia com seis pedidos de casamento. | Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals. |
| Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . | An application for access to a document shall be handled promptly . |
Pesquisas relacionadas : Em Duplicado - Injecções Em Duplicado - Determinação Em Duplicado - Testado Em Duplicado - Executado Em Duplicado - Feito Em Duplicado - Feita Em Duplicado - Emitida Em Duplicado - Acordo Em Duplicado - Factura Em Duplicado - Trabalho Duplicado - Registro Duplicado - Originais Duplicado
