Translation of "pedindo a " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouvi a menina pedindo socorro. | I heard the girl crying for help. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
| Eu não estou pedindo a lua. | I'm not asking for the moon. |
| Não estou pedindo a opinião deles. | I'm not asking for their opinion. |
| Eu estou pedindo a sua opinião. | I'm asking your opinion. |
| Ele está pedindo. | He's asking for it. |
| O que você está pedindo a Deus? | What are you asking God? |
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| O que estou pedindo? | What am I asking? |
| Você está pedindo demais. | You're asking for too much. |
| Não estou pedindo muito. | I'm not asking for much. |
| Não estou pedindo dinheiro. | I'm not asking for money. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Ela está pedindo o impossível. | She's asking for the impossible. |
| Ele está te pedindo ajuda. | He's asking you to help him. |
| Ele fica me pedindo dinheiro. | He keeps on asking me for money. |
| Ela fica me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Ela continua me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Estou lhe pedindo como amigo. | I'm asking you as a friend. |
| Você está me pedindo ajuda? | Are you asking me for help? |
| Tom está sempre pedindo dinheiro. | Tom is always asking for money. |
| Tom continua me pedindo dinheiro. | Tom keeps on asking me for money. |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| Eu não estou pedindo nada. | I'm not asking for anything. |
| Tom estava pedindo um aumento? | Was Tom asking for a raise? |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| E isso é o que a música está pedindo. | And that's what the song is asking. |
| O KDE resolve isto pedindo a si a senha de root. | KDE handles this by asking you for the root password. |
| Não estou pedindo a eles que copiem de forma exata. | I'm not asking them to copy exactly. |
| Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. | Throughout Europe, this number reaches 46,000. |
| Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental. | He accepted, asking for half of the western Empire as dowry. |
| Não chegue pedindo um Frappuccino ali. | Don't go asking for a Frappuccino there. |
| Ele estava correndo e pedindo ajuda. | He was running and calling for help. |
| Eu não estava pedindo sua permissão. | I wasn't asking your permission. |
| Você está me pedindo para ficar? | Are you asking me to stay? |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
| Pelo que você está pedindo desculpas? | What are you apologizing for? |
| Não estou pedindo isso de você. | I'm not asking that of you. |
| A Igreja Católica juntou pessoas de fé para rezar pedindo chuvas. | The Catholic Church enjoined the faithful to pray for rains. |
| Não estamos pedindo nada que é intangível. | We're not asking anything that's intangible. |
| e estou pedindo para vocês praticarem, OK? | And I'm going to ask you to practice that, OK? |
| Se fosse fácil, eu não estaria pedindo. | If it were easy, I would not be asking. |
| Você está pedindo para alguma coisa acontecer. | You re asking for something to happen. |
| Lembro me de Tom pedindo minha ajuda. | I remember Tom asking for my help. |
