Translation of "pedindo a confirmação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E obter a confirmação.
And we get confirmation.
Passo 4 Confirmação
Step 4 Confirmation
Ouvi a menina pedindo socorro.
I heard the girl crying for help.
A multidão gritava pedindo bis.
The crowd cried out for an encore.
E vamos adicionar a confirmação por satélite.
And let's add satellite confirmation.
Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Não há confirmação disso.
This is unverified.
Eu não estou pedindo a lua.
I'm not asking for the moon.
Não estou pedindo a opinião deles.
I'm not asking for their opinion.
Eu estou pedindo a sua opinião.
I'm asking your opinion.
Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos .
m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments .
Ele está pedindo.
He's asking for it.
O que você está pedindo a Deus?
What are you asking God?
Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
However, subsequent observations failed to confirm this.
Pedindo seus dados bancários.
Asking for your bank details.
O que estou pedindo?
What am I asking?
Você está pedindo demais.
You're asking for too much.
Não estou pedindo muito.
I'm not asking for much.
Não estou pedindo dinheiro.
I'm not asking for money.
Estou pedindo o divórcio.
I'm filing for divorce.
O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.
The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.
Ela está pedindo o impossível.
She's asking for the impossible.
Ele está te pedindo ajuda.
He's asking you to help him.
Ele fica me pedindo dinheiro.
He keeps on asking me for money.
Ela fica me pedindo dinheiro.
She keeps on asking me for money.
Ela continua me pedindo dinheiro.
She keeps on asking me for money.
Estou lhe pedindo como amigo.
I'm asking you as a friend.
Você está me pedindo ajuda?
Are you asking me for help?
Tom está sempre pedindo dinheiro.
Tom is always asking for money.
Tom continua me pedindo dinheiro.
Tom keeps on asking me for money.
Eu estou pedindo asilo político.
I'm requesting political asylum.
Eu não estou pedindo nada.
I'm not asking for anything.
Tom estava pedindo um aumento?
Was Tom asking for a raise?
Fadil estava pedindo o divórcio.
Fadil was filing for divorce.
Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi?
Re confirmation of Khamis Gaddafi's death?
E isso é o que a música está pedindo.
And that's what the song is asking.
É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.
The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.
O KDE resolve isto pedindo a si a senha de root.
KDE handles this by asking you for the root password.
A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente
The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Não estou pedindo a eles que copiem de forma exata.
I'm not asking them to copy exactly.
Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.
Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental.
He accepted, asking for half of the western Empire as dowry.
Não chegue pedindo um Frappuccino ali.
Don't go asking for a Frappuccino there.
Ele estava correndo e pedindo ajuda.
He was running and calling for help.
Eu não estava pedindo sua permissão.
I wasn't asking your permission.

 

Pesquisas relacionadas : Pedindo (a) - Pedindo - Estava Pedindo - Pedindo Restrições - Estavam Pedindo - Pedindo Indenização - Pedindo Informação - Pedindo-lhe - Pedindo Ajuda - Estavam Pedindo - Nós Pedindo - Pedindo Dinheiro - Recomendamos Pedindo - Pedindo Cautela