Translation of "pedindo por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pedindo por - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você está pedindo muito dinheiro por esse carro.
You are asking too much for this car.
Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Ele está pedindo.
He's asking for it.
Pedindo seus dados bancários.
Asking for your bank details.
O que estou pedindo?
What am I asking?
Você está pedindo demais.
You're asking for too much.
Não estou pedindo muito.
I'm not asking for much.
Não estou pedindo dinheiro.
I'm not asking for money.
Estou pedindo o divórcio.
I'm filing for divorce.
A Duma ainda pedindo por reformas, e intranquilidades políticas continuaram durante a guerra.
The Duma was still calling for political reforms and political unrest continued throughout the war.
A Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (ABRAJI) está pedindo por uma investigação das ameaças de morte recebidas por Sakamoto, e o Portal Imprensa contactou o jornal responsável pela falsa entrevista, Edição do Brasil, pedindo por esclarecimentos
The Brazilian Association of Investigative Journalism (ABRAJI) is calling for an investigation into the threats against Sakamoto, and the website Portal Imprensa contacted the newspaper responsible for the false interview, Edição do Brasil, asking for clarifications
Ela está pedindo o impossível.
She's asking for the impossible.
Ouvi a menina pedindo socorro.
I heard the girl crying for help.
A multidão gritava pedindo bis.
The crowd cried out for an encore.
Ele está te pedindo ajuda.
He's asking you to help him.
Ele fica me pedindo dinheiro.
He keeps on asking me for money.
Ela fica me pedindo dinheiro.
She keeps on asking me for money.
Ela continua me pedindo dinheiro.
She keeps on asking me for money.
Estou lhe pedindo como amigo.
I'm asking you as a friend.
Você está me pedindo ajuda?
Are you asking me for help?
Tom está sempre pedindo dinheiro.
Tom is always asking for money.
Tom continua me pedindo dinheiro.
Tom keeps on asking me for money.
Eu estou pedindo asilo político.
I'm requesting political asylum.
Eu não estou pedindo nada.
I'm not asking for anything.
Tom estava pedindo um aumento?
Was Tom asking for a raise?
Fadil estava pedindo o divórcio.
Fadil was filing for divorce.
Não chegue pedindo um Frappuccino ali.
Don't go asking for a Frappuccino there.
Ele estava correndo e pedindo ajuda.
He was running and calling for help.
Eu não estou pedindo a lua.
I'm not asking for the moon.
Eu não estava pedindo sua permissão.
I wasn't asking your permission.
Não estou pedindo a opinião deles.
I'm not asking for their opinion.
Você está me pedindo para ficar?
Are you asking me to stay?
Tom está me pedindo o divórcio.
Tom is asking me for a divorce.
Pelo que você está pedindo desculpas?
What are you apologizing for?
Eu estou pedindo a sua opinião.
I'm asking your opinion.
Não estou pedindo isso de você.
I'm not asking that of you.
Enquanto isso, cidadãos estão pedindo por ação, não só palavras, do prefeito de Medellín, Aníbal Gaviria
Meanwhile, netizens are asking for action, not just words, from the mayor of Medellín, Aníbal Gaviria
Não estamos pedindo nada que é intangível.
We're not asking anything that's intangible.
e estou pedindo para vocês praticarem, OK?
And I'm going to ask you to practice that, OK?
Se fosse fácil, eu não estaria pedindo.
If it were easy, I would not be asking.
Você está pedindo para alguma coisa acontecer.
You re asking for something to happen.
Lembro me de Tom pedindo minha ajuda.
I remember Tom asking for my help.
Estou te pedindo para confiar em mim.
I'm asking you to trust me.
Ninguém está pedindo para você comer isso.
No one is asking you to eat that.
O que você está pedindo a Deus?
What are you asking God?

 

Pesquisas relacionadas : Pedindo - Estava Pedindo - Pedindo Restrições - Estavam Pedindo - Pedindo Indenização - Pedindo Informação - Pedindo-lhe - Pedindo Ajuda - Estavam Pedindo - Nós Pedindo - Pedindo Dinheiro - Recomendamos Pedindo - Pedindo Cautela - Será Pedindo