Translation of "pedindo sua permissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não estava pedindo sua permissão. | I wasn't asking your permission. |
| De acordo com Jaime, Ana lhe escreveu em 1696 pedindo sua permissão para suceder Guilherme, dessa forma prometendo restaurar a coroa aos descendentes de Jaime na oportunidade certa ele não quis dar sua permissão. | According to James, Anne wrote to him in 1696 requesting his permission to succeed William, and thereafter promising to restore the Crown to James's line at a convenient opportunity he declined to give his consent. |
| Eu estou pedindo a sua opinião. | I'm asking your opinion. |
| Não preciso de sua permissão. | I don't need your permission. |
| Eu não preciso da sua permissão. | I don't need your permission. |
| Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz. | We're not asking for your money. We're asking for your voice. |
| As pessoas por trás do NaijaLive Project deixaram um comentário no post de Akin, pedindo desculpas por usar seu blog sem sua permissão expressa e em uma maneira que você não aprova. | The people behind NaijaLive Project left a comment on Akin s post, expressing their apologies for using your blog without express permission from you and in a manner which you do not approve of. |
| Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão. | None can intercede with Him except by His leave. |
| Foto página Facebook mercredi rouge (com sua permissão) | Photo Red Wednesday Facebook page with their permission. |
| Em sua carta ao Presidente Obama pedindo desculpas, ela diz | In her letter to President Obama requesting a pardon she says |
| Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão. | Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission |
| Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão. | Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. |
| Foto tirada por James Rodríguez e usada com sua permissão. | Photo taken by James Rodríguez and use by permission. |
| Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
| Eu também acabei de enviar um email para a EFF , pedindo sua ajuda. | I also just sent an email with it to EFF, asking for their help. |
| Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| Gautama inicialmente foi para Rajagaha e começou sua vida ascética pedindo esmolas na rua. | Gautama initially went to Rajagaha and began his ascetic life by begging for alms in the street. |
| Ele está pedindo. | He's asking for it. |
| Com sua permissão, o Global Voices republica seu artigo do Dia 5 | With his permission, Global Voices relays his article on Day 5 |
| Esse post foi traduzido quase em sua totalidade com a permissão da autora | The post was translated in its entirety with permission from the author. |
| Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão. | Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission. |
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| O que estou pedindo? | What am I asking? |
| Você está pedindo demais. | You're asking for too much. |
| Não estou pedindo muito. | I'm not asking for much. |
| Não estou pedindo dinheiro. | I'm not asking for money. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Permissão negada | Permission denied |
| O tsuri daiko é um tambor menor, sua pele pedindo cerca de 55 cm de diâmetro. | The is a smaller drum that produces a lower sound, its head measuring about in diameter. |
| Depois que Domingas compartilhou sua história, centenas de pessoas se engajaram em uma campanha pedindo que a universidade autorizasse sua matrícula. | After Domingas shared her story, hundreds of people started to engage in a campaign to demand the university allow her enrollment. |
| Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. | Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. |
| Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor. | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| Ela está pedindo o impossível. | She's asking for the impossible. |
| Ouvi a menina pedindo socorro. | I heard the girl crying for help. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| Ele está te pedindo ajuda. | He's asking you to help him. |
| Ele fica me pedindo dinheiro. | He keeps on asking me for money. |
| Ela fica me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Ela continua me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Estou lhe pedindo como amigo. | I'm asking you as a friend. |
| Você está me pedindo ajuda? | Are you asking me for help? |
| Tom está sempre pedindo dinheiro. | Tom is always asking for money. |
| Tom continua me pedindo dinheiro. | Tom keeps on asking me for money. |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| Eu não estou pedindo nada. | I'm not asking for anything. |
Pesquisas relacionadas : Pedindo Permissão - Sua Permissão - Sua Permissão - Sua Permissão - Pedir Sua Permissão - Conceder Sua Permissão - Pedindo - Dar A Sua Permissão - Sem A Sua Permissão - Mediante A Sua Permissão - Solicitar A Sua Permissão - Com A Sua Permissão - Permissão
