Translation of "pedinte" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Beggar Pauper Begging Thief

Agora ajude me a não mais ser um pedinte.	Now help me not to be a beggar anymore.
Não estou aqui para dizer para doar dinheiro para o próximo pedinte que você encontrar.	I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.
De acordo com a polícia do estado, ele parece ser um pedinte com ficha criminal.	According to the state police, he seems to be a beggar with a criminal background.
A mãe vivia como pedinte, e ambos os garotos foram recolhidos ao Hospício de São Fernando.	Pablo's mother survived there by begging, and both boys entered the Hospicio of San Fernando.
Porto Rico se tornaria um estado pedinte e um fardo para o governo federal, que, aliás, já teve dias melhores.	Puerto Rico would become a beggar state and a burden on the federal government, which itself has seen better days.
O governo de Henrique o considerou um impostor e várias fontes nos dois reinos sugerem que o homem sofria de alguma doença mental, um descrevendo o como pedinte na época de sua morte em 1419, porém foi enterrado como rei no mosteiro dominicano de Stirling.	Henry IV's government dismissed him as an imposter and several sources from both sides of the Border suggest the man suffered from mental illness, one also describing him as a beggar by the time of his death in 1419, but he was buried as a king in the local Dominican friary in Stirling.